| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue?? | Kapag tinanggal ang mga tanong na ito, matatanggal din ang anumang opsyon sa sagot at subquestion na nauugnay sa mga ito. Sigurado ka bang gusto mong magpatuloy? | Details | |
|
Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue?? Kapag tinanggal ang mga tanong na ito, matatanggal din ang anumang opsyon sa sagot at subquestion na nauugnay sa mga ito. Sigurado ka bang gusto mong magpatuloy?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display my CPDB participants | Isaad ang mga kalahok ko sa CPDB | Details | |
|
Display my CPDB participants Isaad ang mga kalahok ko sa CPDB
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Reason: Administrator email address empty) | (Dahilan: Blangko ang email address ng administrator) | Details | |
|
(Reason: Administrator email address empty) (Dahilan: Blangko ang email address ng administrator)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid. | Babala! Hindi na-save ang email address ng administrator dahil hindi ito wasto. | Details | |
|
Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid. Babala! Hindi na-save ang email address ng administrator dahil hindi ito wasto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group / Question order | Order ng pangkat/tanong | Details | |
| Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore). | Kailangang simpleng class name (alphanumeric, space, minus, at underscore) ang pangalan ng icon. | Details | |
|
Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore). Kailangang simpleng class name (alphanumeric, space, minus, at underscore) ang pangalan ng icon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. | Sa pamamagitan ng pagpapatuloy sa survey na ito, tinatanggap mo ang patakaran sa proteksyon ng data ng service provider. | Details | |
|
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Sa pamamagitan ng pagpapatuloy sa survey na ito, tinatanggap mo ang patakaran sa proteksyon ng data ng service provider.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete label set %s. | Hindi natanggal ang label set na %s. | Details | |
|
Unable to delete label set %s. Hindi natanggal ang label set na %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set “%s” was successfully deleted. | Natanggal na ang label set na "%s". | Details | |
|
Label set “%s” was successfully deleted. Natanggal na ang label set na "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. | Isa itong naka-anonymize na survey. Magagamit lang ang mga attribute ng kalahok sa mga hindi naka-anonymize na survey. | Details | |
|
This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. Isa itong naka-anonymize na survey. Magagamit lang ang mga attribute ng kalahok sa mga hindi naka-anonymize na survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error in default value : %s | Error sa default na value: %s | Details | |
|
Error in default value : %s Error sa default na value: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group relevance: | Relevance ng pangkat: | Details | |
| Top 2, Middle, Bottom 2 | Itaas 2, Gitna, Ibaba 2 | Details | |
| Gross percentage | Gross na porsyento | Details | |
| gross | gross | Details | |
Export as