| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| User is already a member of the group. | Miyembro na ng pangkat ang user. | Details | |
|
User is already a member of the group. Miyembro na ng pangkat ang user.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email successfully sent. | Naipadala na ang email. | Details | |
| User successfully deleted. | Natanggal na ang user. | Details | |
| You cannot delete yourself. | Hindi mo puwedeng tanggalin ang sarili mo. | Details | |
|
You cannot delete yourself. Hindi mo puwedeng tanggalin ang sarili mo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to %s (%s) failed. | Hindi naipadala ang email kay %s (%s). | Details | |
|
Email to %s (%s) failed. Hindi naipadala ang email kay %s (%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User successfully created | Nagawa na ang user | Details | |
| User successfully updated | Na-update na ang user | Details | |
| Passwords does not fulfill minimum requirement: | Hindi nakakatugon ang mga password sa minimum na kinakailangan: | Details | |
|
Passwords does not fulfill minimum requirement: Hindi nakakatugon ang mga password sa minimum na kinakailangan:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin '%s' does already exist. | May plugin nang "%s". | Details | |
| Installation aborted. | Na-abort ang pag-install. | Details | |
| The plugin could not be installed or updated: | Hindi na-install o na-update ang plugin: | Details | |
|
The plugin could not be installed or updated: Hindi na-install o na-update ang plugin:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The plugin was successfully installed. You need to activate it before you can use it. | Na-install na ang plugin. Kailangan mo itong i-activate bago mo ito magamit. | Details | |
|
The plugin was successfully installed. You need to activate it before you can use it. Na-install na ang plugin. Kailangan mo itong i-activate bago mo ito magamit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The plugin was successfully updated. You might need to deactivate it and activate it again to apply changes. | Na-update na ang plugin. Posibleng kailanganin mong i-deactivate ito at muli itong i-activate para ma-apply ang mga pagbabago. | Details | |
|
The plugin was successfully updated. You might need to deactivate it and activate it again to apply changes. Na-update na ang plugin. Posibleng kailanganin mong i-deactivate ito at muli itong i-activate para ma-apply ang mga pagbabago.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The plugin is not compatible with your version of LimeSurvey. | Hindi compatible ang plugin sa bersyon mo ng LimeSurvey. | Details | |
|
The plugin is not compatible with your version of LimeSurvey. Hindi compatible ang plugin sa bersyon mo ng LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not read plugin configuration file. | Hindi nabasa ang configuration file ng plugin. | Details | |
|
Could not read plugin configuration file. Hindi nabasa ang configuration file ng plugin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as