LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ Sort ↓ All (5,717) Translated (5,155) Untranslated (481) Waiting (0) Fuzzy (81) Warnings (0)
1 79 80 81 82 83 382
Prio Original string Translation
This setting is localized Na-localize ang setting na ito Details

This setting is localized

Na-localize ang setting na ito
You have to log in to edit this translation.
Thank you Salamat Details

Thank you

Salamat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you have any questions regarding this email, please do not hesitate to contact the site administrator at Kung may anumang tanong ka tungkol sa email na ito, makipag-ugnayan lang sa administrator ng site sa Details

If you have any questions regarding this email, please do not hesitate to contact the site administrator at

Kung may anumang tanong ka tungkol sa email na ito, makipag-ugnayan lang sa administrator ng site sa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can use now the following credentials to log in: Magagamit mo na ngayon ang mga credential na ito para mag-log in: Details

You can use now the following credentials to log in:

Magagamit mo na ngayon ang mga credential na ito para mag-log in:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hello Hello Details

Hello

Hello
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid parameters. Di-wasto ang mga parameter. Details

Invalid parameters.

Di-wasto ang mga parameter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action. Hindi matukoy ang aksyon. Details

Unknown action.

Hindi matukoy ang aksyon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save label set: Found no answers. Hindi na-save ang label set: Walang nahanap na sagot. Details

Could not save label set: Found no answers.

Hindi na-save ang label set: Walang nahanap na sagot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save label set: Label set name is empty. Hindi na-save ang label set: Walang laman ang pangalan ng label set. Details

Could not save label set: Label set name is empty.

Hindi na-save ang label set: Walang laman ang pangalan ng label set.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to update survey settings. Wala kang pahintulot na i-update ang mga setting ng survey. Details

You do not have permission to update survey settings.

Wala kang pahintulot na i-update ang mga setting ng survey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have rights on Survey group Wala kang karapatan sa pangkat ng survey Details

You don't have rights on Survey group

Wala kang karapatan sa pangkat ng survey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Forbidden call of method %s for plugin %s Ipinagbabawal na pag-call sa method na %s para sa plugin na %s Details

Forbidden call of method %s for plugin %s

Ipinagbabawal na pag-call sa method na %s para sa plugin na %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid theme configuration for this group. Di-wasto ang pag-configure ng tema para sa pangkat na ito. Details

Invalid theme configuration for this group.

Di-wasto ang pag-configure ng tema para sa pangkat na ito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but you don't have permissions to do this Paumanhin, wala kang pahintulot na gawin ito. Details

We are sorry but you don't have permissions to do this

Paumanhin, wala kang pahintulot na gawin ito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User group not found Hindi nahanap ang pangkat ng user Details

User group not found

Hindi nahanap ang pangkat ng user
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 79 80 81 82 83 382

Export as