| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | Para kumpirmahing gusto mong maidagdag ulit sa survey na ito, mag-click sa button na nasa ibaba. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. Para kumpirmahing gusto mong maidagdag ulit sa survey na ito, mag-click sa button na nasa ibaba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - Central participant DB opt-in URL | Kalahok - URL sa pag-opt in sa DB ng pangunahing kalahok | Details | |
|
Participant - Central participant DB opt-in URL Kalahok - URL sa pag-opt in sa DB ng pangunahing kalahok
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access denied. | Hindi puwedeng i-access. | Details | |
| User does not exist | Walang ganitong user | Details | |
| Do you want to delete all files of this response? | Gusto mo bang tanggalin ang lahat ng file ng tugon na ito? | Details | |
|
Do you want to delete all files of this response? Gusto mo bang tanggalin ang lahat ng file ng tugon na ito?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin upload is disabled | Naka-disable ang pag-upload ng plugin | Details | |
|
Plugin upload is disabled Naka-disable ang pag-upload ng plugin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The plugin is not in the plugin allowlist. | Hindi kasama sa plugin whitelist ang plugin. | Details | |
|
The plugin is not in the plugin allowlist. Hindi kasama sa plugin whitelist ang plugin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inuktitut | Inuktitut | Details | |
| Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file. | Hindi naka-install ang FileInfo PHP extension. Hindi na-validate ang panlarawang format ng file. | Details | |
|
Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file. Hindi naka-install ang FileInfo PHP extension. Hindi na-validate ang panlarawang format ng file.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question group does not exists | Walang ganitong pangkat ng tanong | Details | |
|
Question group does not exists Walang ganitong pangkat ng tanong
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s | Hindi na maa-access ang mga tugon. Papalitan ang pangalan ng talahanayan ng tugon para maging: %s_old_%d_%s | Details | |
|
Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s Hindi na maa-access ang mga tugon. Papalitan ang pangalan ng talahanayan ng tugon para maging: %s_old_%d_%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is still possible to perform statistical analysis on responses. | Puwede pa ring magsagawa ng statistical analysis sa mga tugon. | Details | |
|
It is still possible to perform statistical analysis on responses. Puwede pa ring magsagawa ng statistical analysis sa mga tugon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attention: Please read the following carefully before stopping your survey. | Paunawa: Basahin nang mabuti ang mga sumusunod bago itigil ang iyong survey. | Details | |
|
Attention: Please read the following carefully before stopping your survey. Paunawa: Basahin nang mabuti ang mga sumusunod bago itigil ang iyong survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP fileinfo library | PHP fileinfo library | Details | |
| Ranking advanced | Ranking advanced | Details | |
Export as