| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Main options | Mga pangunahing opsyon | Details | |
| Submission date earlier than: | Mas maaga ang petsa ng pagsusumite sa: | Details | |
|
Submission date earlier than: Mas maaga ang petsa ng pagsusumite sa:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submission date later than: | Mas huli ang petsa ng pagsusumite sa: | Details | |
|
Submission date later than: Mas huli ang petsa ng pagsusumite sa:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submission date equals: | Katumbas ang petsa ng pagsusumite ng: | Details | |
|
Submission date equals: Katumbas ang petsa ng pagsusumite ng:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response ID less than: | ID ng tugon na mas maliit sa: | Details | |
| Response ID greater than: | ID ng tugon na mas malaki sa: | Details | |
|
Response ID greater than: ID ng tugon na mas malaki sa:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. | Kung may kulang na data sa na-export na file, makipag-ugnayan sa administrator ng system para taasan ang setting na max_input_vars at gawin iyong kahit %s man lang. | Details | |
|
If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. Kung may kulang na data sa na-export na file, makipag-ugnayan sa administrator ng system para taasan ang setting na max_input_vars at gawin iyong kahit %s man lang.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. | Lampas sa maximum na bilang ng mga field na puwede mong i-export ang bilang ng mga field sa survey mo. | Details | |
|
The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. Lampas sa maximum na bilang ng mga field na puwede mong i-export ang bilang ng mga field sa survey mo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant ID cannot be empty | Hindi puwedeng walang laman ang ID ng kalahok | Details | |
|
Participant ID cannot be empty Hindi puwedeng walang laman ang ID ng kalahok
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not globally blocklisted on this site. | Hindi ka pangkalahatang na-blacklist sa site na ito. | Details | |
|
You are not globally blocklisted on this site. Hindi ka pangkalahatang na-blacklist sa site na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You were also removed from %d surveys on this site. | Inalis ka rin sa %d (na) survey sa site na ito. | Details | |
|
You were also removed from %d surveys on this site. Inalis ka rin sa %d (na) survey sa site na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No CPDB participant found. | Walang nahanap na kalahok sa CPDB. | Details | |
|
No CPDB participant found. Walang nahanap na kalahok sa CPDB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not open source directory - maybe a permission problem? | Hindi nabuksan ang source directory. Baka may problema sa pahintulot? | Details | |
|
Could not open source directory - maybe a permission problem? Hindi nabuksan ang source directory. Baka may problema sa pahintulot?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save label set | I-save ang label set | Details | |
| Load label set | I-load ang label set | Details | |
Export as