| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: | Naiwan ang mga sumusunod na dati nang talahanayan ng kalahok at puwedeng tanggalin ang mga ito kung hindi na kailangan: | Details | |
|
The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: Naiwan ang mga sumusunod na dati nang talahanayan ng kalahok at puwedeng tanggalin ang mga ito kung hindi na kailangan:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | Naiwan ang mga sumusunod na dati nang talahanayan ng tugon sa survey at puwedeng tanggalin ang mga ito kung hindi na kailangan: | Details | |
|
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: Naiwan ang mga sumusunod na dati nang talahanayan ng tugon sa survey at puwedeng tanggalin ang mga ito kung hindi na kailangan:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. | Sa pag-check sa redundancy, naghahanap ng mga talahanayang naiiwan kapag nagde-deactivate ng survey. Puwede mong tanggalin ang mga ito kung hindi mo na kailangan ang mga ito. | Details | |
|
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. Sa pag-check sa redundancy, naghahanap ng mga talahanayang naiiwan kapag nagde-deactivate ng survey. Puwede mong tanggalin ang mga ito kung hindi mo na kailangan ang mga ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data redundancy check | Pag-check sa redundancy ng data | Details | |
| Yes - Delete Them! | Oo, tanggalin ang mga ito! | Details | |
| Should we proceed with the delete? | Gusto mo bang magpatuloy sa pagtatanggal? | Details | |
|
Should we proceed with the delete? Gusto mo bang magpatuloy sa pagtatanggal?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No database action required! | Walang kailangang gawin sa database! | Details | |
|
No database action required! Walang kailangang gawin sa database!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Dapat tanggalin ang mga sumusunod na dati nang talahanayan ng mga kalahok sa survey dahil walang rekord ang mga ito o wala na ang parent na survey ng mga ito: | Details | |
|
The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Dapat tanggalin ang mga sumusunod na dati nang talahanayan ng mga kalahok sa survey dahil walang rekord ang mga ito o wala na ang parent na survey ng mga ito:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All old survey tables meet consistency standards. | Nakakatugon ang lahat ng dati nang talahanayan ng survey sa mga pamantayan sa consistency. | Details | |
|
All old survey tables meet consistency standards. Nakakatugon ang lahat ng dati nang talahanayan ng survey sa mga pamantayan sa consistency.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Dapat tanggalin ang mga sumusunod na dati nang talahanayan ng survey dahil walang rekord ang mga ito o wala na ang parent na survey ng mga ito: | Details | |
|
The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Dapat tanggalin ang mga sumusunod na dati nang talahanayan ng survey dahil walang rekord ang mga ito o wala na ang parent na survey ng mga ito:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All groups meet consistency standards. | Nakakatugon ang lahat ng pangkat sa mga pamantayan sa consistency. | Details | |
|
All groups meet consistency standards. Nakakatugon ang lahat ng pangkat sa mga pamantayan sa consistency.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All questions meet consistency standards. | Nakakatugon ang lahat ng tanong sa mga pamantayan sa consistency. | Details | |
|
All questions meet consistency standards. Nakakatugon ang lahat ng tanong sa mga pamantayan sa consistency.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following questions should be deleted: | Dapat tanggalin ang mga tanong na ito: | Details | |
|
The following questions should be deleted: Dapat tanggalin ang mga tanong na ito:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All survey language settings meet consistency standards. | Nakakatugon ang lahat ng setting ng wika ng survey sa mga pamantayan sa consistency. | Details | |
|
All survey language settings meet consistency standards. Nakakatugon ang lahat ng setting ng wika ng survey sa mga pamantayan sa consistency.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following survey language settings should be deleted: | Dapat tanggalin ang mga setting ng wika ng survey na ito: | Details | |
|
The following survey language settings should be deleted: Dapat tanggalin ang mga setting ng wika ng survey na ito:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as