LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,890) • Translated (5,067) • Untranslated (702) • Waiting (0) • Fuzzy (121) • Warnings (0)
1 … 276 277 278 279 280 … 393
Prio Original string Translation —
You don't have the permission to activate participants. Wala kang pahintulot na i-activate ang mga kalahok. Details

You don't have the permission to activate participants.

Wala kang pahintulot na i-activate ang mga kalahok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total opted out Kabuuang nag-opt out Details

Total opted out

Kabuuang nag-opt out
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total invitations sent Kabuuang imbitasyong ipinadala Details

Total invitations sent

Kabuuang imbitasyong ipinadala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder count: Bilang ng paalala: Details

Reminder count:

Bilang ng paalala:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email status: Status ng email: Details

Email status:

Status ng email:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send email invitation Magpadala ng email ng imbitasyon Details

Send email invitation

Magpadala ng email ng imbitasyon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send Reminders Magpadala ng mga Paalala Details

Send Reminders

Magpadala ng mga Paalala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Max reminders: Max na paalala: Details

Max reminders:

Max na paalala:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Min days between reminders: Min na araw sa pagitan ng mga paalala: Details

Min days between reminders:

Min na araw sa pagitan ng mga paalala:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder Email: Email ng Paalala: Details

Reminder Email:

Email ng Paalala:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send email reminder Magpadala ng email ng paalala Details

Send email reminder

Magpadala ng email ng paalala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add fields Magdagdag ng mga field Details

Add fields

Magdagdag ng mga field
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of attribute fields to add: Bilang ng mga field ng attribute na idaragdag: Details

Number of attribute fields to add:

Bilang ng mga field ng attribute na idaragdag:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Example data Halimbawang data Details

Example data

Halimbawang data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Field caption Caption ng field Details

Field caption

Caption ng field
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 276 277 278 279 280 … 393

Export as