| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. | Patawad pero ang tanong na ito ay mayroon nang napakaraming patalagang sagot na wastong maipapakita sa isang talangguhit. | Details | |
|
Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. Patawad pero ang tanong na ito ay mayroon nang napakaraming patalagang sagot na wastong maipapakita sa isang talangguhit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. | Kung gumagamit ka ng mga token function o notification sa email, kailangan mong magtakda ng email address ng administrator. | Details | |
|
If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. Kung gumagamit ka ng mga token function o notification sa email, kailangan mong magtakda ng email address ng administrator.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL: | URL: | Details | |
| Mongolian | Mongolian | Details | |
| Deleting survey table: %s | Tinatanggal ang talahanayan ng survey: %s | Details | |
|
Deleting survey table: %s Tinatanggal ang talahanayan ng survey: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Kurdish (Sorani) | Kurdish (Sorani) | Details | |
| This is one last sample question text - asking for some free text. | Ito ay ang nag-iisa at huling teksto ng halimbawabg tanong - humihingi ng iilang libreng teksto | Details | |
|
This is one last sample question text - asking for some free text. Ito ay ang nag-iisa at huling teksto ng halimbawabg tanong - humihingi ng iilang libreng teksto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is another sample question text - asking for number. | Itong ay isa pang teksto ng halimbawang tanong - humihingi ng numero | Details | |
|
This is another sample question text - asking for number. Itong ay isa pang teksto ng halimbawang tanong - humihingi ng numero
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to enter a date. | Ito ay isang teksto ng halimbawang tanong. Ang gumagamit ay pinapakiusapang lagyan ito ng petsa. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to enter a date. Ito ay isang teksto ng halimbawang tanong. Ang gumagamit ay pinapakiusapang lagyan ito ng petsa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Third choice | Pangatlong pagpipilian | Details | |
| Second choice | Ikalawang pagpipilian | Details | |
| This is some help text for this question. | Text ng tulong ito para sa tanong na ito. | Details | |
|
This is some help text for this question. Text ng tulong ito para sa tanong na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. | Halimbawang text ng tanong ito. Hiniling sa user na pumili ng entry. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. Halimbawang text ng tanong ito. Hiniling sa user na pumili ng entry.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Session writable | Puwedeng i-write ang session | Details | |
| Participant | Kalahok | Details | |
Export as