| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. | Hindi mo magagamit ang "Mga naka-anonymize na tugon" kapag naka-enable ang pananatili ng tugon ayon sa kalahok. | Details | |
|
You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. Hindi mo magagamit ang "Mga naka-anonymize na tugon" kapag naka-enable ang pananatili ng tugon ayon sa kalahok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set cookie to prevent repeated participation: | Itakda ang cookie para mapigilan ang paulit-ulit na pakikibahagi: | Details | |
|
Set cookie to prevent repeated participation: Itakda ang cookie para mapigilan ang paulit-ulit na pakikibahagi:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiry date/time: | Petsa/oras ng pag-expire: | Details | |
| Start date/time: | Petsa/oras ng pagsisimula: | Details | |
| Show graphs in public statistics: | Ilahad ang mga graph sa pampublikong istatistika: | Details | |
|
Show graphs in public statistics: Ilahad ang mga graph sa pampublikong istatistika:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Navigation delay (seconds): | Delay sa navigation (segundo): | Details | |
|
Navigation delay (seconds): Delay sa navigation (segundo):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question by Question | Kada Tanong | Details | |
| Format: | Format: | Details | |
| Edit URL parameter | I-edit ang parameter ng URL | Details | |
| Add URL parameter | Magdagdag ng parameter ng URL | Details | |
| Are you sure you want to delete this URL parameter? | Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang parameter ng URL na ito? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this URL parameter? Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang parameter ng URL na ito?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Target question | Target na tanong | Details | |
| Parameter | Parameter | Details | |
| Cannot be changed | Hindi mababago | Details | |
| Send detailed admin notification email to: | Magpadala ng detalyadong notification sa email sa: | Details | |
|
Send detailed admin notification email to: Magpadala ng detalyadong notification sa email sa:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as