| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| is greater than or equal to | ay mas malaki o magkatumbas sa | Details | |
|
is greater than or equal to ay mas malaki o magkatumbas sa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is less than or equal to | ay mas mababa o magkatumbas sa | Details | |
|
is less than or equal to ay mas mababa o magkatumbas sa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is less than | ay mas mababa sa | Details | |
| is NOT | ay hindi | Details | |
| is | ay | Details | |
| Answer matched (regexp) | Naitugmang sagot | Details | |
| Answer was greater than | Ang sagot ay mas malaki | Details | |
| Answer was greater than or equal to | Ang sagot ay mas malaki o katumbas sa | Details | |
|
Answer was greater than or equal to Ang sagot ay mas malaki o katumbas sa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer was less than or equal to | Ang sagot ay mas mababa o katumbas sa | Details | |
|
Answer was less than or equal to Ang sagot ay mas mababa o katumbas sa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer was less than | Ang sagot ay mas mababa | Details | |
| Answer was NOT | Ang sagot ay hindi | Details | |
| Answer was | Sagot noon ay | Details | |
| Relevance help for printable survey | Tulong sa relevance para sa mapi-print na survey | Details | |
|
Relevance help for printable survey Tulong sa relevance para sa mapi-print na survey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. | Dapat kang magtakda ng mga naaangkop na pahintulot sa pag-write sa mga file na ito bago ka makapagpatuloy. Kung hindi ka sigurado kung ano ang dapat gawin, humingi ng payo sa administrator ng system. | Details | |
|
You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. Dapat kang magtakda ng mga naaangkop na pahintulot sa pag-write sa mga file na ito bago ka makapagpatuloy. Kung hindi ka sigurado kung ano ang dapat gawin, humingi ng payo sa administrator ng system.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. | Babala: Kailangang i-update ang mga sumusunod na file/directory pero nakatakda ang mga pahintulot sa read-only. | Details | |
|
Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. Babala: Kailangang i-update ang mga sumusunod na file/directory pero nakatakda ang mga pahintulot sa read-only.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as