| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Branch | Branch | Details | |
| LimeSurvey version | Bersyon ng LimeSurvey | Details | |
| Bypass date control before sending email: | I-bypass ang kontrol sa petsa bago magpadala ng email: | Details | |
|
Bypass date control before sending email: I-bypass ang kontrol sa petsa bago magpadala ng email:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: Deleted participants entries cannot be recovered. | Babala: Hindi na mababawi ang mga natanggal nang entry ng mga kalahok. | Details | |
|
Warning: Deleted participants entries cannot be recovered. Babala: Hindi na mababawi ang mga natanggal nang entry ng mga kalahok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s missing attributes | %s (na) kulang na attribute | Details | |
| %s invalid attributes | %s (na) di-wastong attribute | Details | |
| Rename | Palitan ang pangalan | Details | |
| Import a group | Mag-import ng pangkat | Details | |
| Survey summary | Buod ng survey | Details | |
| You must first create a question group. | Kailangan mo munang gumawa ng pangkat ng tanong. | Details | |
|
You must first create a question group. Kailangan mo munang gumawa ng pangkat ng tanong.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add new question | Magdagdag ng bagong tanong | Details | |
| Add new group | Magdagdag ng bagong pangkat | Details | |
| Selected! | Napili na! | Details | |
| Select | Pumili | Details | |
| You didn't save your changes! | Hindi mo na-save ang iyong mga pagbabago! | Details | |
|
You didn't save your changes! Hindi mo na-save ang iyong mga pagbabago!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as