LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (5,114) • Untranslated (513) • Waiting (0) • Fuzzy (119) • Warnings (0)
1 … 205 206 207 208 209 … 384
Prio Original string Translation —
Rename Palitan ang pangalan Details

Rename

Palitan ang pangalan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import a group Mag-import ng pangkat Details

Import a group

Mag-import ng pangkat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey summary Buod ng survey Details

Survey summary

Buod ng survey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You must first create a question group. Kailangan mo munang gumawa ng pangkat ng tanong. Details

You must first create a question group.

Kailangan mo munang gumawa ng pangkat ng tanong.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add new question Magdagdag ng bagong tanong Details

Add new question

Magdagdag ng bagong tanong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add new group Magdagdag ng bagong pangkat Details

Add new group

Magdagdag ng bagong pangkat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Selected! Napili na! Details

Selected!

Napili na!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select Pumili Details

Select

Pumili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You didn't save your changes! Hindi mo na-save ang iyong mga pagbabago! Details

You didn't save your changes!

Hindi mo na-save ang iyong mga pagbabago!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey list Listahan ng survey Details

Survey list

Listahan ng survey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Move to question: Ilipat sa tanong: Details

Move to question:

Ilipat sa tanong:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit default answers I-edit ang mga default na sagot Details

Edit default answers

I-edit ang mga default na sagot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Check logic I-check ang logic Details

Check logic

I-check ang logic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Preview I-preview Details

Preview

I-preview
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s rows per page %s (na) row kada page Details

%s rows per page

%s (na) row kada page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 205 206 207 208 209 … 384

Export as