| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s response lines in your file. | May %s na linyang tugon sa iyong talaksan. | Details | |
|
%s response lines in your file. May %s na linyang tugon sa iyong talaksan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import failed: No answers could be mapped. | Nabigo ang pag-aangkat: Walang mga kasagutan ang maaaring mai-mapa | Details | |
|
Import failed: No answers could be mapped. Nabigo ang pag-aangkat: Walang mga kasagutan ang maaaring mai-mapa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. | Hindi nakapag-import: Hiniling ang sapilitang pag-import pero walang sapat na column ang input file para mapunan ang survey. | Details | |
|
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. Hindi nakapag-import: Hiniling ang sapilitang pag-import pero walang sapat na column ang input file para mapunan ang survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File seems empty or has only one line | Ang talaksan ay walang laman o mayroon lamang isang linya | Details | |
|
File seems empty or has only one line Ang talaksan ay walang laman o mayroon lamang isang linya
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete subquestion | Hindi na-save ang subquestion | Details | |
|
Could not delete subquestion Hindi na-save ang subquestion
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Description | paglalarawan | Details | |
| Plugin | Plugin | Details | |
| Deactivate | magbuwag | Details | |
| Activate | aktibahin | Details | |
| Settings for plugin %s | Mga setting para sa plugin na %s | Details | |
|
Settings for plugin %s Mga setting para sa plugin na %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugins | Plugins | Details | |
| Too low | masyadong mababa | Details | |
| Minimum memory available | pinakamaliit na memorya ang magagamit | Details | |
|
Minimum memory available pinakamaliit na memorya ang magagamit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. | Itakda ito sa IP/lokasyon sa internet ng iyong database server. Kadalasan, ayos na ang "localhost". Puwede mong pilitin ang Unix socket na may kumpletong socket path. | Details | |
|
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. Itakda ito sa IP/lokasyon sa internet ng iyong database server. Kadalasan, ayos na ang "localhost". Puwede mong pilitin ang Unix socket na may kumpletong socket path.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit user permissions for user %s | magsaayos ng pahintulot ng gumagamit para sa gagamit %s | Details | |
|
Edit user permissions for user %s magsaayos ng pahintulot ng gumagamit para sa gagamit %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as