LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,789) • Translated (5,046) • Untranslated (624) • Waiting (0) • Fuzzy (119) • Warnings (0)
1 … 203 204 205 206 207 … 386
Prio Original string Translation —
{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. May {n} tanong na may mga error na kailangang iwasto.|May {n} (na) tanong na may mga error na kailangang iwasto. Details

{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected.

May {n} tanong na may mga error na kailangang iwasto.|May {n} (na) tanong na may mga error na kailangang iwasto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. May kahit {n} error man lang ang tanong na ito.|May kahit {n} (na) error man lang ang tanong na ito. Details

This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors.

May kahit {n} error man lang ang tanong na ito.|May kahit {n} (na) error man lang ang tanong na ito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota language settings: Mga setting ng wika ng quota: Details

Quota language settings:

Mga setting ng wika ng quota:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota members: Mga miyembro ng quota: Details

Quota members:

Mga miyembro ng quota:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New box Bagong kahon Details

New box

Bagong kahon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select icon Pumili ng icon Details

Select icon

Pumili ng icon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display this box to: Tiyaking lalabas ang kahong ito para sa: Details

Display this box to:

Tiyaking lalabas ang kahong ito para sa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Icon: Icon: Details

Icon:

Icon:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Destination URL: Destination URL: Details

Destination URL:

Destination URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Can't find user group! Hindi mahanap ang pangkat ng user! Details

Can't find user group!

Hindi mahanap ang pangkat ng user!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only Superadmin Superadmin lang Details

Only Superadmin

Superadmin lang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some automatic fixes were already applied. Nagsagawa na ng ilang awtomatikong pag-aayos. Details

Some automatic fixes were already applied.

Nagsagawa na ng ilang awtomatikong pag-aayos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Members Mga Miyembro Details

Members

Mga Miyembro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User group ID ID ng pangkat ng user Details

User group ID

ID ng pangkat ng user
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User group list Listahan ng pangkat ng user Details

User group list

Listahan ng pangkat ng user
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 203 204 205 206 207 … 386

Export as