| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Export language: | I-export ang wika: | Details | |
| Use web server authentication | Gamitin ang pag-authenticate ng web server | Details | |
|
Use web server authentication Gamitin ang pag-authenticate ng web server
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use LDAP authentication | Gamitin ang pag-authenticate ng LDAP | Details | |
|
Use LDAP authentication Gamitin ang pag-authenticate ng LDAP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use internal database authentication | Gamitin ang pag-authenticate ng internal database | Details | |
|
Use internal database authentication Gamitin ang pag-authenticate ng internal database
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates | Mag-click para itakda ang lokasyon o i-drag at i-drop ang pin. Puwede ka ring maglagay ng coordinates. | Details | |
|
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Mag-click para itakda ang lokasyon o i-drag at i-drop ang pin. Puwede ka ring maglagay ng coordinates.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date in the format: %s | Petsa sa format na: %s | Details | |
| There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. | May mga pangkat ng tanong na walang laman sa survey na ito. Gumawa ng kahit isang tanong man lang sa isang pangkat ng tanong. | Details | |
|
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. May mga pangkat ng tanong na walang laman sa survey na ito. Gumawa ng kahit isang tanong man lang sa isang pangkat ng tanong.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no questions in this survey. | Walang tanong sa survey na ito. | Details | |
|
There are no questions in this survey. Walang tanong sa survey na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | Hindi ma-test o makumpleto ang survey na ito dahil sa (mga) sumusunod: | Details | |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Hindi ma-test o makumpleto ang survey na ito dahil sa (mga) sumusunod:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question, by itself, does not contain any syntax errors. | Walang syntax error ang mismong tanong na ito. | Details | |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors. Walang syntax error ang mismong tanong na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group, by itself, does not contain any syntax errors. | Walang syntax error ang mismong pangkat na ito. | Details | |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Walang syntax error ang mismong pangkat na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No syntax errors detected in this survey. | Walang na-detect na syntax error sa survey na ito. | Details | |
|
No syntax errors detected in this survey. Walang na-detect na syntax error sa survey na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Internal database authentication method is not allowed for this user | Hindi pinapayagan para sa user na ito ang paraan ng pag-authenticate ng internal database | Details | |
|
Internal database authentication method is not allowed for this user Hindi pinapayagan para sa user na ito ang paraan ng pag-authenticate ng internal database
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error creating LDAP connection | Nagkaroon ng error sa paggawa ng koneksyon sa LDAP | Details | |
|
Error creating LDAP connection Nagkaroon ng error sa paggawa ng koneksyon sa LDAP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verify username and try again | I-verify ang username at subukan ulit | Details | |
|
Verify username and try again I-verify ang username at subukan ulit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as