| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey archive (*.lsa) | Archive ng survey (*.lsa) | Details | |
| Start: %s | Pagsisimula: %s | Details | |
| Expired: %s | Pag-expire: %s | Details | |
| End: %s | Pagtatapos: %s | Details | |
| Quota members | Mga miyembro ng quota | Details | |
| No quotas | Walang quota | Details | |
| Are you sure you want to delete all selected quotas? | Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang lahat ng napiling quota? | Details | |
|
Are you sure you want to delete all selected quotas? Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang lahat ng napiling quota?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete quotas | Tanggalin ang mga quota | Details | |
| Change settings | Baguhin ang mga setting | Details | |
| Change texts | Baguhin ang mga text | Details | |
| Are you sure you want to deactivate all selected quotas? | Sigurado ka bang gusto mong i-deactivate ang lahat ng napiling quota? | Details | |
|
Are you sure you want to deactivate all selected quotas? Sigurado ka bang gusto mong i-deactivate ang lahat ng napiling quota?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate quotas | I-deactivate ang mga quota | Details | |
| Are you sure you want to activate all selected quotas? | Sigurado ka bang gusto mong i-activate ang lahat ng napiling quota? | Details | |
|
Are you sure you want to activate all selected quotas? Sigurado ka bang gusto mong i-activate ang lahat ng napiling quota?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate quotas | I-activate ang mga quota | Details | |
| Selected quota(s)... | (Mga) napiling quota… | Details | |
Export as