LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (5,153) • Untranslated (502) • Waiting (0) • Fuzzy (81) • Warnings (0)
1 … 172 173 174 175 176 … 383
Prio Original string Translation —
Bengali Bengali Details

Bengali

Bengali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Active filters: Mga aktibong filter: Details

Active filters:

Mga aktibong filter:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this attribute Tanggalin ang attribute na ito Details

Delete this attribute

Tanggalin ang attribute na ito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this attribute I-edit ang attribute na ito Details

Edit this attribute

I-edit ang attribute na ito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No shared participants found. Walang nahanap na ibinahaging kalahok Details

No shared participants found.

Walang nahanap na ibinahaging kalahok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Kung gusto mong mag-export ng mga na-blacklist na kalahok, itakda sa "Huwag" ang "Itago ang mga na-blacklist na kalahok" sa mga setting ng CPDB. Details

If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings.

Kung gusto mong mag-export ng mga na-blacklist na kalahok, itakda sa "Huwag" ang "Itago ang mga na-blacklist na kalahok" sa mga setting ng CPDB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export participants I-export ang mga kalahok Details

Export participants

I-export ang mga kalahok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display CPDB participants Isaad ang mga kalahok sa CPDB Details

Display CPDB participants

Isaad ang mga kalahok sa CPDB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select month Pumili ng buwan Details

Select month

Pumili ng buwan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Close the picker Isara ang picker Details

Close the picker

Isara ang picker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to today Pumunta sa araw na ito Details

Go to today

Pumunta sa araw na ito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add to blocklist? Idagdag sa blacklist? Details

Add to blocklist?

Idagdag sa blacklist?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remove from blocklist? Alisin sa blacklist? Details

Remove from blocklist?

Alisin sa blacklist?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This participant is not active in any survey Hindi aktibo ang kalahok na ito sa anumang survey Details

This participant is not active in any survey

Hindi aktibo ang kalahok na ito sa anumang survey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Displaying {count} survey(s). Naglalahad ng {count} (na) survey. Details

Displaying {count} survey(s).

Naglalahad ng {count} (na) survey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 172 173 174 175 176 … 383

Export as