LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (4,872) • Untranslated (471) • Waiting (0) • Fuzzy (79) • Warnings (0)
1 … 169 170 171 172 173 … 362
Prio Original string Translation —
You can't remove the default language. Hindi mo maaalis ang default na wika. Details

You can't remove the default language.

Hindi mo maaalis ang default na wika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Relative width of the labels Relative na lapad ng mga label Details

Relative width of the labels

Relative na lapad ng mga label
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Central participant database Database ng pangunahing kalahok Details

Central participant database

Database ng pangunahing kalahok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Activate survey I-activate ang survey Details

Activate survey

I-activate ang survey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, this response was not found. Paumanhin, hindi nahanap ang tugon na ito. Details

Sorry, this response was not found.

Paumanhin, hindi nahanap ang tugon na ito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reorder questions/question groups I-reorder ang mga tanong/pangkat ng tanong Details

Reorder questions/question groups

I-reorder ang mga tanong/pangkat ng tanong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tip: How to embed a picture in your theme? Tip: Paano mag-embed ng larawan sa iyong tema? Details

Tip: How to embed a picture in your theme?

Tip: Paano mag-embed ng larawan sa iyong tema?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS files: Mga CSS file: Details

CSS files:

Mga CSS file:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
JavaScript files: Mga JavaScript file: Details

JavaScript files:

Mga JavaScript file:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Screen part files: Mga screen part file: Details

Screen part files:

Mga screen part file:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hint when response is not valid Hint kapag hindi wasto ang tugon Details

Hint when response is not valid

Hint kapag hindi wasto ang tugon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hint when response is valid Hint kapag wasto ang tugon Details

Hint when response is valid

Hint kapag wasto ang tugon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
To use a picture in a .twig file: Para gumamit ng larawan sa .twig file: Details

To use a picture in a .twig file:

Para gumamit ng larawan sa .twig file:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tip: How to display a picture in your theme? Tip: Paano maglagay ng larawan sa iyong tema? Details

Tip: How to display a picture in your theme?

Tip: Paano maglagay ng larawan sa iyong tema?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full name: Buong pangalan: Details

Full name:

Buong pangalan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 169 170 171 172 173 … 362

Export as