LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (5,153) • Untranslated (502) • Waiting (0) • Fuzzy (81) • Warnings (0)
1 … 168 169 170 171 172 … 383
Prio Original string Translation —
Invalid group ID Di-wasto ang ID ng pangkat Details

Invalid group ID

Di-wasto ang ID ng pangkat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question not found Hindi nahanap ang tanong Details

Question not found

Hindi nahanap ang tanong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question id Di-wasto ang ID ng tanong Details

Invalid question id

Di-wasto ang ID ng tanong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset response start ID I-reset ang ID ng pagsisimula ng tugon Details

Reset response start ID

I-reset ang ID ng pagsisimula ng tugon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set expiry date Itakda ang petsa ng pag-expire Details

Set expiry date

Itakda ang petsa ng pag-expire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries Isinasaad ang _START_ hanggang _END_ sa _TOTAL_ entry Details

Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries

Isinasaad ang _START_ hanggang _END_ sa _TOTAL_ entry
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No answers have been set for this quota. Walang sagot na naitakda para sa quota na ito. Details

No answers have been set for this quota.

Walang sagot na naitakda para sa quota na ito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assigning a new value to a variable. Nagtatalaga ng bagong value sa isang variable. Details

Assigning a new value to a variable.

Nagtatalaga ng bagong value sa isang variable.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Check if the content of a variable is a valid integer value Alamin kung wastong integer value ang content ng variable Details

Check if the content of a variable is a valid integer value

Alamin kung wastong integer value ang content ng variable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to print answers. Hindi mo puwedeng i-print ang mga sagot. Details

You are not allowed to print answers.

Hindi mo puwedeng i-print ang mga sagot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will export a printable version of your survey. Mag-e-export ito ng mapi-print na bersyon ng survey mo. Details

This will export a printable version of your survey.

Mag-e-export ito ng mapi-print na bersyon ng survey mo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Printable survey Mapi-print na survey Details

Printable survey

Mapi-print na survey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey structure (*.lss) Istraktura ng survey (*.lss) Details

Survey structure (*.lss)

Istraktura ng survey (*.lss)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey archive (*.lsa) Archive ng survey (*.lsa) Details

Survey archive (*.lsa)

Archive ng survey (*.lsa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Start: %s Pagsisimula: %s Details

Start: %s

Pagsisimula: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 168 169 170 171 172 … 383

Export as