LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,370) • Translated (4,902) • Untranslated (392) • Waiting (0) • Fuzzy (76) • Warnings (0)
1 … 168 169 170 171 172 … 358
Prio Original string Translation —
Clear selection I-clear ang mga pinili Details

Clear selection

I-clear ang mga pinili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Previous month Nakaraang buwan Details

Previous month

Nakaraang buwan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Until: Hanggang: Details

Until:

Hanggang:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Character set for file import/export: Character set para sa pag-import/pag-export ng file: Details

Character set for file import/export:

Character set para sa pag-import/pag-export ng file:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete condition Tanggalin ang kondisyon Details

Delete condition

Tanggalin ang kondisyon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Language: Wika: Details

Language:

Wika:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Output format: Format ng output: Details

Output format:

Format ng output:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Hindi wastong ZIP archive ang file na ito. Hindi nakapag-import. Details

This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.

Hindi wastong ZIP archive ang file na ito. Hindi nakapag-import.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click to expand I-click para i-expand Details

Click to expand

I-click para i-expand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred. Nagkaroon ng error. Details

An error occurred.

Nagkaroon ng error.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm Kumpirmahin Details

Confirm

Kumpirmahin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota with ID %s was deleted Tinanggal ang quota na may ID na %s Details

Quota with ID %s was deleted

Tinanggal ang quota na may ID na %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New quota saved Na-save ang bagong quota Details

New quota saved

Na-save ang bagong quota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure? Sigurado ka ba? Details

Are you sure?

Sigurado ka ba?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You may not use slashes or ampersands in your name or password. Hindi ka puwedeng gumamit ng mga slash o ampersand sa iyong pangalan o password. Details

You may not use slashes or ampersands in your name or password.

Hindi ka puwedeng gumamit ng mga slash o ampersand sa iyong pangalan o password.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 168 169 170 171 172 … 358

Export as