| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You do not have permission to access this page. | Wala kang pahintulot na i-access ang page na ito. | Details | |
|
You do not have permission to access this page. Wala kang pahintulot na i-access ang page na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each answer may only be a number. | Numero lang dapat ang bawat sagot. | Details | |
|
Each answer may only be a number. Numero lang dapat ang bawat sagot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. | Isang talahanayan ng mga subquestion sa bawat cell. Nasa header ng column ang mga text ng subquestion at iniuugnay ng mga ito ang header ng partikular na row. | Details | |
|
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. Isang talahanayan ng mga subquestion sa bawat cell. Nasa header ng column ang mga text ng subquestion at iniuugnay ng mga ito ang header ng partikular na row.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After the answer options a cell does give some information. | Pagkatapos ng mga opsyon sa sagot, may cell na may impormasyon. | Details | |
|
After the answer options a cell does give some information. Pagkatapos ng mga opsyon sa sagot, may cell na may impormasyon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header. | Isang talahanayang may subquestion sa bawat row. Nasa header ng talahanayan ang mga opsyon sa sagot. | Details | |
|
A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header. Isang talahanayang may subquestion sa bawat row. Nasa header ng talahanayan ang mga opsyon sa sagot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select an answer for each combination. | Pumili ng sagot para sa bawat kombinasyon. | Details | |
|
Please select an answer for each combination. Pumili ng sagot para sa bawat kombinasyon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter only numbers. | Maglagay lang ng mga numero. | Details | |
|
Please enter only numbers. Maglagay lang ng mga numero.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the matching combinations. | I-check ang mga tumutugmang kombinasyon. | Details | |
|
Please check the matching combinations. I-check ang mga tumutugmang kombinasyon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. | Isang talahanayan ng mga subquestion sa bawat cell. Nasa header ng column ang mga text ng subquestion at nauugnay ang mga ito sa header ng row. | Details | |
|
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. Isang talahanayan ng mga subquestion sa bawat cell. Nasa header ng column ang mga text ng subquestion at nauugnay ang mga ito sa header ng row.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A security update is available. | May available na panseguridad na update. | Details | |
|
A security update is available. May available na panseguridad na update.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security update! | May panseguridad na update! | Details | |
| Please select from %s to %s answers. | Pumili ng %s hanggang %s (na) sagot. | Details | |
|
Please select from %s to %s answers. Pumili ng %s hanggang %s (na) sagot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in from %s to %s answers. | Maglagay ng %s hanggang %s (na) sagot. | Details | |
|
Please fill in from %s to %s answers. Maglagay ng %s hanggang %s (na) sagot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough response data | Walang sapat na data ng tugon | Details | |
| Upload a file (maximum size: %d MB): | Mag-upload ng file (maximum na laki: %d MB): | Details | |
|
Upload a file (maximum size: %d MB): Mag-upload ng file (maximum na laki: %d MB):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as