LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (4,872) • Untranslated (471) • Waiting (0) • Fuzzy (79) • Warnings (0)
1 … 159 160 161 162 163 … 362
Prio Original string Translation —
Selected response(s)... (Mga) napiling tugon… Details

Selected response(s)...

(Mga) napiling tugon…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
completed tapos Details

completed

tapos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Compact Compact Details

Compact

Compact
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Extended Na-extend Details

Extended

Na-extend
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not relevant for this question type Walang kaugnayan para sa uri ng tanong na ito Details

Not relevant for this question type

Walang kaugnayan para sa uri ng tanong na ito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at least one item Pumili ng kahit isang item man lang Details

Please select at least one item

Pumili ng kahit isang item man lang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Random order: Random na order: Details

Random order:

Random na order:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display chart: Ilahad ang chart: Details

Display chart:

Ilahad ang chart:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show in public statistics: Isaad sa pampublikong istatistika: Details

Show in public statistics:

Isaad sa pampublikong istatistika:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set question group for those question Magtakda ng pangkat ng tanong para sa mga tanong Details

Set question group for those question

Magtakda ng pangkat ng tanong para sa mga tanong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS class(es): (Mga) CSS class: Details

CSS class(es):

(Mga) CSS class:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set "Other" state Itakda ang status na "Iba pa" Details

Set "Other" state

Itakda ang status na "Iba pa"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
only apply to certain question types i-apply lang sa mga partikular na uri ng tanong Details

only apply to certain question types

i-apply lang sa mga partikular na uri ng tanong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set statistics options Itakda ang mga opsyon sa istatistika Details

Set statistics options

Itakda ang mga opsyon sa istatistika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set CSS class Itakda ang CSS class Details

Set CSS class

Itakda ang CSS class
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 159 160 161 162 163 … 362

Export as