| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. | Mag-update muna sa Bersyon 2.6.4 o anumang mas bagong 2.x na bersyon bago ka mag-update sa Bersyon 3.x. | Details | |
|
Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. Mag-update muna sa Bersyon 2.6.4 o anumang mas bagong 2.x na bersyon bago ka mag-update sa Bersyon 3.x.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. | Hindi ka makakapag-update dahil masyado nang luma ang dati mong bersyon ng LimeSurvey. | Details | |
|
You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. Hindi ka makakapag-update dahil masyado nang luma ang dati mong bersyon ng LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search (3 characters minimum) | Maghanap (3 character ang minimum) | Details | |
|
Search (3 characters minimum) Maghanap (3 character ang minimum)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New menu entry | Bagong entry sa menu | Details | |
| New menu | Bagong menu | Details | |
| Error: | Error: | Details | |
| Share this link | Ibahagi ang link na ito | Details | |
| Activation settings | Mga setting ng pag-activate | Details | |
| Finally, activate your survey | Panghuli, i-activate ang survey mo | Details | |
|
Finally, activate your survey Panghuli, i-activate ang survey mo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Easy navigation with the "breadcrumbs" | Madaling mag-navigate gamit ang "breadcrumbs" | Details | |
|
Easy navigation with the "breadcrumbs" Madaling mag-navigate gamit ang "breadcrumbs"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now save the answer options | I-save na ang mga opsyon sa sagot | Details | |
|
Now save the answer options I-save na ang mga opsyon sa sagot
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add some answer options to your question | Magdagdag ng ilang opsyon sa sagot sa tanong mo | Details | |
|
Add some answer options to your question Magdagdag ng ilang opsyon sa sagot sa tanong mo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now save the subquestions | I-save na ang mga subquestion | Details | |
|
Now save the subquestions I-save na ang mga subquestion
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add subquestion row | Magdagdag ng row ng subquestion | Details | |
| Add some subquestions to your question | Magdagdag ng ilang subquestion sa tanong mo | Details | |
|
Add some subquestions to your question Magdagdag ng ilang subquestion sa tanong mo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as