LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,710) • Translated (5,078) • Untranslated (513) • Waiting (0) • Fuzzy (119) • Warnings (0)
1 … 156 157 158 159 160 … 381
Prio Original string Translation —
Position? Posisyon? Details

Position?

Posisyon?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Selected menu(s)... (Mga) napiling menu… Details

Selected menu(s)...

(Mga) napiling menu…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Batch edit the menus Sabay-sabay na i-edit ang mga menu Details

Batch edit the menus

Sabay-sabay na i-edit ang mga menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Batch edit Sabay-sabay na i-edit Details

Batch edit

Sabay-sabay na i-edit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected menus and all related submenus and entries? Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang mga napiling menu at lahat ng kaugnay na submenu at entry? Details

Are you sure you want to delete the selected menus and all related submenus and entries?

Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang mga napiling menu at lahat ng kaugnay na submenu at entry?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete menus Tanggalin ang mga menu Details

Delete menus

Tanggalin ang mga menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All custom menus will be lost. Mawawala ang lahat ng custom na menu. Details

All custom menus will be lost.

Mawawala ang lahat ng custom na menu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All menu entries of this menu will also be deleted. Tatanggalin din ang lahat ng entry sa menu na ito. Details

All menu entries of this menu will also be deleted.

Tatanggalin din ang lahat ng entry sa menu na ito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No customizable entries found. Walang nahanap na nako-customize na entry. Details

No customizable entries found.

Walang nahanap na nako-customize na entry.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fields with %s are required. Kinakailangan ang mga field na may %s. Details

Fields with %s are required.

Kinakailangan ang mga field na may %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey menu I-edit ang menu ng survey Details

Edit survey menu

I-edit ang menu ng survey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create new survey menu Gumawa ng bagong menu ng survey Details

Create new survey menu

Gumawa ng bagong menu ng survey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save and new I-save at magdagdag ng bago Details

Save and new

I-save at magdagdag ng bago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save & add new group I-save at magdagdag ng bagong pangkat Details

Save & add new group

I-save at magdagdag ng bagong pangkat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save & add question I-save at magdagdag ng tanong Details

Save & add question

I-save at magdagdag ng tanong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 156 157 158 159 160 … 381

Export as