| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show search box on survey list: | Ilahad ang kahon para sa paghahanap sa listahan ng survey: | Details | |
|
Show search box on survey list: Ilahad ang kahon para sa paghahanap sa listahan ng survey:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but the survey is expired and no longer available. | Paumanhin, nag-expire na at hindi na available ang survey. | Details | |
|
We are sorry but the survey is expired and no longer available. Paumanhin, nag-expire na at hindi na available ang survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new survey was created. | Nagawa na ang bagong survey mo. | Details | |
|
Your new survey was created. Nagawa na ang bagong survey mo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px. | Masyadong maliit ang screen ng browser mo para magamit nang maayos ang admin. Kailangang kahit man lang 1280*1024 px ang sukat. | Details | |
|
Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px. Masyadong maliit ang screen ng browser mo para magamit nang maayos ang admin. Kailangang kahit man lang 1280*1024 px ang sukat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buy a new key | Bumili ng bagong key | Details | |
| Seed | Seed | Details | |
| Status: | Status: | Details | |
| Same origin | Parehong pinagmulan | Details | |
| Allow | Payagan | Details | |
| IFrame embedding allowed: | Pinapayagan ang pag-embed ng iFrame: | Details | |
|
IFrame embedding allowed: Pinapayagan ang pag-embed ng iFrame:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. | Nakalaang salita ang "time" at hindi ito puwedeng gamitin para sa isang subquestion. | Details | |
|
'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. Nakalaang salita ang "time" at hindi ito puwedeng gamitin para sa isang subquestion.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must not be case-insensitive equal to %s | Kailangang hindi case-insensitive na katumbas ng %s ang %s | Details | |
|
%s must not be case-insensitive equal to %s Kailangang hindi case-insensitive na katumbas ng %s ang %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be case-insensitive equal to %s | Kailangang case-insensitive na katumbas ng %s ang %s | Details | |
|
%s must be case-insensitive equal to %s Kailangang case-insensitive na katumbas ng %s ang %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export: | I-export: | Details | |
| Survey ID: | ID ng survey: | Details | |
Export as