Translations < Tagalog < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

← 1 … 14 15 16 17 18 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Current responses and participant information are not available for analysis anymore.	Ang mga kasalukuyang sagot at impormasyon ng kalahok ay hindi na magagamit para sa pagsusuri.	Details
Current responses and participant information are not available for analysis anymore. Ang mga kasalukuyang sagot at impormasyon ng kalahok ay hindi na magagamit para sa pagsusuri. Ang mga kasalukuyang sagot at impormasyon ng kalahok ay hindi na magagamit para sa pagsusuri. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Crop or resize	I-crop o i-resize	Details
Crop or resize I-crop o i-resize I-crop o i-resize You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Crop	I-crop	Details
Crop I-crop I-crop You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy question code	Kopyahin ang code ng tanong	Details
Copy question code Kopyahin ang code ng tanong Kopyahin ang code ng tanong You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy and share this link with your survey participants.	Kopyahin at ibahagi ang link na ito sa iyong mga kalahok	Details
Copy and share this link with your survey participants. Kopyahin at ibahagi ang link na ito sa iyong mga kalahok Kopyahin at ibahagi ang link na ito sa iyong mga kalahok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copied!	Nakopya!	Details
Copied! Nakopya! Nakopya! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continue editing	Ipagpatuloy ang pag-edit	Details
Continue editing Ipagpatuloy ang pag-edit Ipagpatuloy ang pag-edit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition deleted successfully	Matagumpay na nabura ang kondisyon	Details
Condition deleted successfully Matagumpay na nabura ang kondisyon Matagumpay na nabura ang kondisyon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition code	Code ng kondisyon	Details
Condition code Code ng kondisyon Code ng kondisyon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition applied successfully	Matagumpay na na-apply ang kondisyon	Details
Condition applied successfully Matagumpay na na-apply ang kondisyon Matagumpay na na-apply ang kondisyon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition already exists	Umiiral na ang kondisyon	Details
Condition already exists Umiiral na ang kondisyon Umiiral na ang kondisyon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Compare to answer of other question	Ihambing sa sagot ng ibang tanong	Details
Compare to answer of other question Ihambing sa sagot ng ibang tanong Ihambing sa sagot ng ibang tanong You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coming soon	Malapit na	Details
Coming soon Malapit na Malapit na You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapsible	Napu-fold	Details
Collapsible Napu-fold Napu-fold You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose file or drop image here	Pumili ng file o i-drop ang image dito	Details
Choose file or drop image here Pumili ng file o i-drop ang image dito Pumili ng file o i-drop ang image dito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 14 15 16 17 18 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta