| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose an operator | Pumili ng operator | Details | |
| Choose a question | Pumili ng tanong | Details | |
| Change or upload your own logo image (max. file size %s) | Palitan o i-upload ang sarili mong logo image (max file size %s) | Details | |
|
Change or upload your own logo image (max. file size %s) Palitan o i-upload ang sarili mong logo image (max file size %s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change or upload your own background image (max. file size %s) | Palitan o i-upload ang sarili mong background image (max file size %s) | Details | |
|
Change or upload your own background image (max. file size %s) Palitan o i-upload ang sarili mong background image (max file size %s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Center position | Gitnang posisyon | Details | |
| Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection. | Hindi na maaring ma-access ng mga kalahok. Itinitigil ang data collection. | Details | |
|
Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection. Hindi na maaring ma-access ng mga kalahok. Itinitigil ang data collection.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection and sets expiry date. | Hindi na maaring ma-access ng mga kalahok. Itinitigil ang data collection at nagse-set ng petsa ng pag-expire. | Details | |
|
Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection and sets expiry date. Hindi na maaring ma-access ng mga kalahok. Itinitigil ang data collection at nagse-set ng petsa ng pag-expire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Button size | Laki ng button | Details | |
| Block | Bloke | Details | |
| Basic admin notifications email address | Email address para sa pangunahing admin notification | Details | |
|
Basic admin notifications email address Email address para sa pangunahing admin notification
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic | Pangunahing | Details | |
| Back to classic editor | Bumalik sa classic editor | Details | |
| Auto-delete false input for numbers only | Awtomatikong burahin ang maling input para lamang sa mga numero | Details | |
|
Auto-delete false input for numbers only Awtomatikong burahin ang maling input para lamang sa mga numero
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Array (Point choice) | Matrix (pili ng puntos) | Details | |
| Are you sure you want to delete scenario %s for this question? | Sigurado ka bang nais mong tanggalin ang scenario %s para sa tanong na ito? | Details | |
|
Are you sure you want to delete scenario %s for this question? Sigurado ka bang nais mong tanggalin ang scenario %s para sa tanong na ito?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as