| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The user name cannot be changed. | Hindi mababago ang username. | Details | |
|
The user name cannot be changed. Hindi mababago ang username.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new password was not saved because the passwords did not match. | Hindi na-save ang bago mong password dahil hindi nagtugma ang mga password. | Details | |
|
Your new password was not saved because the passwords did not match. Hindi na-save ang bago mong password dahil hindi nagtugma ang mga password.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This setting cannot be changed because demo mode is active. | Hindi mababago ang setting na ito dahil ginagamit ang demo mode. | Details | |
|
This setting cannot be changed because demo mode is active. Hindi mababago ang setting na ito dahil ginagamit ang demo mode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Analytics settings: | Mga setting ng Google Analytics: | Details | |
|
Google Analytics settings: Mga setting ng Google Analytics:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Target database version: | Target na bersyon ng database: | Details | |
|
Target database version: Target na bersyon ng database:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Current database version: | Kasalukuyang bersyon ng database: | Details | |
|
Current database version: Kasalukuyang bersyon ng database:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Table prefix: | Prefix ng talahanayan: | Details | |
| Database name: | Pangalan ng database: | Details | |
| Database type: | Uri ng database: | Details | |
| Display mode: | Display mode: | Details | |
| Are you sure you want to delete the selected responses? | Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang mga napiling tugon? | Details | |
|
Are you sure you want to delete the selected responses? Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang mga napiling tugon?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete responses | Tanggalin ang mga tugon | Details | |
| Selected response(s)... | (Mga) napiling tugon… | Details | |
| completed | tapos | Details | |
| Compact | Compact | Details | |
Export as