| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add dropdown field | Magdagdag ng drop-down na field | Details | |
| Should this attribute be visible on the panel? | Dapat bang lumabas ang attribute na ito sa panel? | Details | |
|
Should this attribute be visible on the panel? Dapat bang lumabas ang attribute na ito sa panel?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic settings | Mga pangunahing setting | Details | |
| Delete participant | Tanggalin ang kalahok | Details | |
| Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey. | Idagdag ang napiling kalahok sa survey.|Idagdag ang {n} (na) napiling kalahok sa survey. | Details | |
|
Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey. Idagdag ang napiling kalahok sa survey.|Idagdag ang {n} (na) napiling kalahok sa survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add participant to survey|Add participants to survey | Magdagdag ng kalahok sa survey|Magdagdag ng mga kalahok sa survey | Details | |
|
Add participant to survey|Add participants to survey Magdagdag ng kalahok sa survey|Magdagdag ng mga kalahok sa survey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selected participant share(s)... | (Mga) napiling pagbabahagi ng kalahok… | Details | |
|
Selected participant share(s)... (Mga) napiling pagbabahagi ng kalahok…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selected attribute(s)... | (Mga) napiling attribute… | Details | |
| Delete from central panel, associated surveys and all associated responses | Tanggalin sa pangunahing panel, mga nauugnay na survey, at lahat ng nauugnay na tugon | Details | |
|
Delete from central panel, associated surveys and all associated responses Tanggalin sa pangunahing panel, mga nauugnay na survey, at lahat ng nauugnay na tugon
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete from the central panel and associated surveys | Tanggalin sa pangunahing panel at mga nauugnay na survey | Details | |
|
Delete from the central panel and associated surveys Tanggalin sa pangunahing panel at mga nauugnay na survey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete only from the central panel | Tanggalin lang sa pangunahing panel | Details | |
|
Delete only from the central panel Tanggalin lang sa pangunahing panel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is lesser than | ay mas maliit sa | Details | |
| is not like | ay hindi gaya ng | Details | |
| is like | ay gaya ng | Details | |
| Remove filters | Alisin ang mga filter | Details | |
Export as