| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add role | Magdagdag ng tungkulin | Details | |
| Add a new permission role | Magdagdag ng bagong tungkulin ng pahintulot | Details | |
|
Add a new permission role Magdagdag ng bagong tungkulin ng pahintulot
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select role-XML file | Piliin ang XML file ng tungkulin | Details | |
| Import role | Mag-import ng tungkulin | Details | |
| Create permission role | Gumawa ng tungkulin ng pahintulot | Details | |
|
Create permission role Gumawa ng tungkulin ng pahintulot
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select role to apply to users | Pumili ng tungkuling ia-apply sa mga user | Details | |
|
Select role to apply to users Pumili ng tungkuling ia-apply sa mga user
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user! | Mag-ingat: Kapag nag-apply ng tungkulin sa user, mao-overwrite ang anumang indibidwal na pahintulot na ibinigay sa user! | Details | |
|
Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user! Mag-ingat: Kapag nag-apply ng tungkulin sa user, mao-overwrite ang anumang indibidwal na pahintulot na ibinigay sa user!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply role to user | I-apply ang tungkulin sa user | Details | |
| Are you sure you want to delete the selected role(s)? | Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang (mga) napiling tungkulin? | Details | |
|
Are you sure you want to delete the selected role(s)? Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang (mga) napiling tungkulin?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete roles | Tanggalin ang mga tungkulin | Details | |
| Selected role(s)... | (Mga) napiling tungkulin… | Details | |
| Update permission roles %s | I-update ang mga tungkulin ng pahintulot %s | Details | |
|
Update permission roles %s I-update ang mga tungkulin ng pahintulot %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create permission roles | Gumawa ng mga tungkulin ng pahintulot | Details | |
|
Create permission roles Gumawa ng mga tungkulin ng pahintulot
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Standard participant fields | Mga karaniwang field ng kalahok | Details | |
|
Standard participant fields Mga karaniwang field ng kalahok
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones | Imapa ang mga attribute ng pangunahing kalahok sa mga kasalukuyang attribute ng kalahok sa survey o gumawa ng bago | Details | |
|
Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones Imapa ang mga attribute ng pangunahing kalahok sa mga kasalukuyang attribute ng kalahok sa survey o gumawa ng bago
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as