| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Percentage of total: | ยอดรวม (ร้อยละ) : | Details | |
| Total records in survey: | จำนวนรายการบันทึกสำหรับแบบสอบถามนี้ | Details | |
|
Total records in survey: จำนวนรายการบันทึกสำหรับแบบสอบถามนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of records in this query: | จำนวนของระเบียนของแบบสอบถามนี้ | Details | |
|
Number of records in this query: จำนวนของระเบียนของแบบสอบถามนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey | แบบสอบถาม | Details | |
| Comments | ข้อคิดเห็น | Details | |
| Can't update labels because you are using duplicated codes | ไม่สามารถอัพเดตป้ายรายการเนื่องจากคุณกำลังใช้รหัสซ้ำกับที่มีอยู่เดิม | Details | |
|
Can't update labels because you are using duplicated codes ไม่สามารถอัพเดตป้ายรายการเนื่องจากคุณกำลังใช้รหัสซ้ำกับที่มีอยู่เดิม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Labels successfully updated | ลาเบลได้รับการปรับปรุงแล้ว | Details | |
| This is not a valid timings data XML file. | นี่ไม่ใช่ไฟล์ XML ข้อมูลการกำหนดเวลาที่ถูกต้อง | Details | |
|
This is not a valid timings data XML file. นี่ไม่ใช่ไฟล์ XML ข้อมูลการกำหนดเวลาที่ถูกต้อง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid response data XML file. | นี่ไม่ใช่ไฟล์ XML ข้อมูลการตอบกลับที่ถูกต้อง | Details | |
|
This is not a valid response data XML file. นี่ไม่ใช่ไฟล์ XML ข้อมูลการตอบกลับที่ถูกต้อง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. | นี่ไม่ใช่ไฟล์ XML โครงสร้างแบบสำรวจ LimeSurvey ที่ถูกต้อง | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. นี่ไม่ใช่ไฟล์ XML โครงสร้างแบบสำรวจ LimeSurvey ที่ถูกต้อง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. | ขออภัย การตอบแบบสอบถามของท่านได้เกินโควต้าของแบบสอบถามนี้ | Details | |
|
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. ขออภัย การตอบแบบสอบถามของท่านได้เกินโควต้าของแบบสอบถามนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. | ภาษาของไฟล์คำถามที่นำเข้าอย่างน้อยต้องมีภาษาฐานของแบบสอบถามนี้ | Details | |
|
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. ภาษาของไฟล์คำถามที่นำเข้าอย่างน้อยต้องมีภาษาฐานของแบบสอบถามนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. | ภาษาของไฟล์กลุ่มที่นำเข้าอย่างน้อยต้องมีภาษาที่ฐานของแบบสอบถามนี้ | Details | |
|
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. ภาษาของไฟล์กลุ่มที่นำเข้าอย่างน้อยต้องมีภาษาที่ฐานของแบบสอบถามนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start HTML editor in a popup window | เริ่มแก้ไข HTML ในหน้าต่างป๊อปอัพ | Details | |
|
Start HTML editor in a popup window เริ่มแก้ไข HTML ในหน้าต่างป๊อปอัพ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to closed-access mode | เปลี่ยนเป็นโหมดการเข้าถึงแบบปิด | Details | |
|
Switch to closed-access mode เปลี่ยนเป็นโหมดการเข้าถึงแบบปิด
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as