Translations < Thai < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

← 1 … 346 347 348 349 350 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	5 point choice	ตัวเลือก 5 คะแนน	Details
5 point choice ตัวเลือก 5 คะแนน ตัวเลือก 5 คะแนน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:32 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/models/QuestionType.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array dual scale	อาร์เรย์แบบสองมาตราส่วน	Details
Array dual scale อาร์เรย์แบบสองมาตราส่วน อาร์เรย์แบบสองมาตราส่วน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:06 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/models/QuestionType.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text questions	คำถามแบบตอบในกล่องข้อความ	Details
Text questions คำถามแบบตอบในกล่องข้อความ คำถามแบบตอบในกล่องข้อความ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:05 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/models/QuestionType.php:338 application/models/QuestionType.php:360 application/models/QuestionType.php:371 application/models/QuestionType.php:382 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple choice questions	คำถามแบบเลือกตอบได้หลายตัว	Details
Multiple choice questions คำถามแบบเลือกตอบได้หลายตัว คำถามแบบเลือกตอบได้หลายตัว You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:05 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/models/QuestionType.php:294 application/models/QuestionType.php:327 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single choice questions	คำถามแบบเลือก 1 คำตอบ	Details
Single choice questions คำถามแบบเลือก 1 คำตอบ คำถามแบบเลือก 1 คำตอบ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:05 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/models/QuestionType.php:162 application/models/QuestionType.php:283 application/models/QuestionType.php:316 application/models/QuestionType.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mask questions	คำถามแบบคำตอบกำหนดไว้แล้ว	Details
Mask questions คำถามแบบคำตอบกำหนดไว้แล้ว คำถามแบบคำตอบกำหนดไว้แล้ว You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:05 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/models/QuestionType.php:206 application/models/QuestionType.php:239 application/models/QuestionType.php:261 application/models/QuestionType.php:272 application/models/QuestionType.php:305 application/models/QuestionType.php:349 application/models/QuestionType.php:393 application/models/QuestionType.php:404 application/models/QuestionType.php:448 application/models/QuestionType.php:459 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arrays	อาร์เรย์	Details
Arrays อาร์เรย์ อาร์เรย์ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:06 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/models/QuestionType.php:151 application/models/QuestionType.php:173 application/models/QuestionType.php:184 application/models/QuestionType.php:195 application/models/QuestionType.php:217 application/models/QuestionType.php:228 application/models/QuestionType.php:250 application/models/QuestionType.php:426 application/models/QuestionType.php:437 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arithmetic mean	ค่าเฉลี่ยทางคณิตศาสตร์	Details
Arithmetic mean ค่าเฉลี่ยทางคณิตศาสตร์ ค่าเฉลี่ยทางคณิตศาสตร์ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:10 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3167 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3175 application/helpers/userstatistics_helper.php:2286 application/helpers/userstatistics_helper.php:2294 application/helpers/userstatistics_helper.php:2300 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:12 application/views/admin/export/generatestats/simplestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of cases	จำนวนของกรณี	Details
Number of cases จำนวนของกรณี จำนวนของกรณี You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2971 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2979 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2986 application/helpers/userstatistics_helper.php:2134 application/helpers/userstatistics_helper.php:2142 application/helpers/userstatistics_helper.php:2149 application/helpers/userstatistics_helper.php:2160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answers	คำตอบ	Details
Answers คำตอบ คำตอบ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2970 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2974 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2985 application/helpers/userstatistics_helper.php:2133 application/helpers/userstatistics_helper.php:2137 application/helpers/userstatistics_helper.php:2148 application/helpers/userstatistics_helper.php:2154 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:32 application/views/questionAdministration/import.php:32 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not displayed	ไม่แสดง	Details
Not displayed ไม่แสดง ไม่แสดง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:46 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1791 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2649 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2683 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2746 application/helpers/userstatistics_helper.php:1859 application/helpers/userstatistics_helper.php:1886 application/helpers/userstatistics_helper.php:1924 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not completed or Not displayed	ไม่สมบูรณ์หรือไม่แสดง	Details
Not completed or Not displayed ไม่สมบูรณ์หรือไม่แสดง ไม่สมบูรณ์หรือไม่แสดง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:10 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1789 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2647 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2674 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2744 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3418 application/helpers/userstatistics_helper.php:1857 application/helpers/userstatistics_helper.php:1884 application/helpers/userstatistics_helper.php:1922 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label %s	ลาเบล %s	Details
Label %s ลาเบล %s ลาเบล %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:10 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:415 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1397 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1417 application/helpers/userstatistics_helper.php:1316 application/helpers/userstatistics_helper.php:1332 application/views/admin/dataentry/content_view.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not enough values for calculation	ไม่มีจำนวน/ค่าที่รับเข้ามา เพียงพอสำหรับการคำนวณ	Details
Not enough values for calculation ไม่มีจำนวน/ค่าที่รับเข้ามา เพียงพอสำหรับการคำนวณ ไม่มีจำนวน/ค่าที่รับเข้ามา เพียงพอสำหรับการคำนวณ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1113 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1118 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1127 application/helpers/userstatistics_helper.php:1067 application/helpers/userstatistics_helper.php:1072 application/helpers/userstatistics_helper.php:1082 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	minitab method	วิธีการของ Minitab	Details
minitab method วิธีการของ Minitab วิธีการของ Minitab You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1062 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1065 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1070 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1085 application/helpers/userstatistics_helper.php:1020 application/helpers/userstatistics_helper.php:1023 application/helpers/userstatistics_helper.php:1027 application/helpers/userstatistics_helper.php:1041 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 346 347 348 349 350 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta