| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Some example subquestion | ตัวอย่างคำถามย่อย | Details | |
| Some example answer option | ตัวอย่างคำตอบ | Details | |
| Checked | เลือก | Details | |
| (No default value) | (ไม่มีค่าตั้งต้น) | Details | |
| Unknown file extension | ไม่รู้รักนามสกุลของไฟล์ | Details | |
| No GID (Group) has been provided. Cannot import question | ไม่มีการกำหนดรหัสของกลุ่มคำถาม GID (Group) จีงไม่สามารถนำเข้าคำถามได้ | Details | |
|
No GID (Group) has been provided. Cannot import question ไม่มีการกำหนดรหัสของกลุ่มคำถาม GID (Group) จีงไม่สามารถนำเข้าคำถามได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. | ไม่มีการกำหนดรหัสของแบบสอบถาม SID (Survey) จีงไม่สามารถนำเข้าคำถามได้ | Details | |
|
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. ไม่มีการกำหนดรหัสของแบบสอบถาม SID (Survey) จีงไม่สามารถนำเข้าคำถามได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose no more than %s items. | กรุณาเลือกไม่เกิน %s อย่าง. | Details | |
|
Please choose no more than %s items. กรุณาเลือกไม่เกิน %s อย่าง.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose at least %s items. | กรุณาเลือกอย่างน้อย %s อย่าง. | Details | |
|
Please choose at least %s items. กรุณาเลือกอย่างน้อย %s อย่าง.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose the appropriate response for each item: | กรุณาเลือกลักษณะการตอบที่เหมาะสมสำหรับแต่ละข้อ: | Details | |
|
Please choose the appropriate response for each item: กรุณาเลือกลักษณะการตอบที่เหมาะสมสำหรับแต่ละข้อ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please write your answer here: | กรุณาให้คำตอบที่นี่: | Details | |
| Please write your answer(s) here: | กรุณาให้คำตอบที่นี่: | Details | |
| Please choose all that apply and provide a comment: | กรุณาเลือกข้อที่เหมาะสมทุกข้อ พร้อมทั้งความเห็นเพิ่มเติม: | Details | |
|
Please choose all that apply and provide a comment: กรุณาเลือกข้อที่เหมาะสมทุกข้อ พร้อมทั้งความเห็นเพิ่มเติม:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose *all* that apply: | กรุณาเลือกข้อที่เหมาะสมทุกข้อ: | Details | |
|
Please choose *all* that apply: กรุณาเลือกข้อที่เหมาะสมทุกข้อ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please number each box in order of preference from 1 to | กรุณาใส่ตัวเลขลงในช่องว่างตามลำดับ จาก 1 ถึง | Details | |
|
Please number each box in order of preference from 1 to กรุณาใส่ตัวเลขลงในช่องว่างตามลำดับ จาก 1 ถึง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as