| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. | มีรายการที่มีรหัสการเข้าถึงที่แน่นอนอยู่แล้วในตาราง ไม่สามารถใช้รหัสเข้าใช้เดียวกันในหลายรายการได้ | Details | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. มีรายการที่มีรหัสการเข้าถึงที่แน่นอนอยู่แล้วในตาราง ไม่สามารถใช้รหัสเข้าใช้เดียวกันในหลายรายการได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed | ผิดพลาด | Details | |
| %s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. | มีการสแกนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน %s ข้อความ ไม่มีข้อความใดถูกทำเครื่องหมายว่าตีกลับโดยระบบ | Details | |
|
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. มีการสแกนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน %s ข้อความ ไม่มีข้อความใดถูกทำเครื่องหมายว่าตีกลับโดยระบบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. | มีการสแกนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน %s โดยที่ %s ถูกทำเครื่องหมายว่าตีกลับโดยระบบ | Details | |
|
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. มีการสแกนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน %s โดยที่ %s ถูกทำเครื่องหมายว่าตีกลับโดยระบบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey you selected does not exist | ไม่มีแบบสอบถามที่เลือกในฐานข้อมูล | Details | |
|
The survey you selected does not exist ไม่มีแบบสอบถามที่เลือกในฐานข้อมูล
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the survey end message. | นี้คือคำส่งท้ายของแบบสอบถาม | Details | |
|
This is the survey end message. นี้คือคำส่งท้ายของแบบสอบถาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your survey. | ส่งแบบสอบถาม | Details | |
| Please explain something in detail: | กรุณาอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติม: | Details | |
|
Please explain something in detail: กรุณาอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติม:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys are available: | แบบสอบถามที่แสดงนี้เปิดสำหรับการรับข้อมูล | Details | |
|
The following surveys are available: แบบสอบถามที่แสดงนี้เปิดสำหรับการรับข้อมูล
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group description is fairly vacuous, but quite important. | คำอธิบายกลุ่มคำถามนี้ไม่ปรากฏ ซึ่งมีต้องให้ความสำคัญสูงมาก | Details | |
|
This group description is fairly vacuous, but quite important. คำอธิบายกลุ่มคำถามนี้ไม่ปรากฏ ซึ่งมีต้องให้ความสำคัญสูงมาก
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group 1: The first lot of questions | กลุ่มที่ 1: คำถามกลุ่มแรก | Details | |
|
Group 1: The first lot of questions กลุ่มที่ 1: คำถามกลุ่มแรก
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some URL description | รายละเอียดของที่อยู่เว็บไซต์ (URL) | Details | |
|
Some URL description รายละเอียดของที่อยู่เว็บไซต์ (URL)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You should have a great time doing this | ท่านจะมีช่วงเวลาที่ดีสำหรับการนี้ | Details | |
|
You should have a great time doing this ท่านจะมีช่วงเวลาที่ดีสำหรับการนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to this sample survey | ยินดีต้อนรับเข้าสู่ตัวอย่างแบบสอบถาม | Details | |
|
Welcome to this sample survey ยินดีต้อนรับเข้าสู่ตัวอย่างแบบสอบถาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| But this one isn't. | แต่ในกรณีนี้ไม่ใช่ | Details | |
Export as