Translations < Thai < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

← 1 … 339 340 341 342 343 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	Question type selector	ตัวเลือกประเภทคำถาม	Details
Question type selector ตัวเลือกประเภทคำถาม ตัวเลือกประเภทคำถาม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:09 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show welcome screen	แสดงหน้าจอต้อนรับ?	Details
Show welcome screen แสดงหน้าจอต้อนรับ? แสดงหน้าจอต้อนรับ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:57 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/helpers/editorTranslations.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response rate	อัตราการตอบคำถาม	Details
Response rate อัตราการตอบคำถาม อัตราการตอบคำถาม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:56 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/helpers/editorTranslations.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey link	ลิ้งค์แบบสอบถาม	Details
Survey link ลิ้งค์แบบสอบถาม ลิ้งค์แบบสอบถาม You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:54 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/helpers/editorTranslations.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show “There are X questions in this survey.”	แสดงข้อความ "มีคำถามอยู่ X คำถามในแบบสอบถามนี้"	Details
Show “There are X questions in this survey.” แสดงข้อความ "มีคำถามอยู่ X คำถามในแบบสอบถามนี้" แสดงข้อความ "มีคำถามอยู่ X คำถามในแบบสอบถามนี้" You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:01 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/helpers/editorTranslations.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Absolute value	ค่าสัมบูรณ์	Details
Absolute value ค่าสัมบูรณ์ ค่าสัมบูรณ์ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:44 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied!	ไม่มีสิทธิในการเข้าถึง !	Details
Access denied! ไม่มีสิทธิในการเข้าถึง ! ไม่มีสิทธิในการเข้าถึง ! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:60 application/controllers/HomepageSettingsController.php:98 application/controllers/HomepageSettingsController.php:154 application/controllers/HomepageSettingsController.php:210 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3498 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3571 application/controllers/UserGroupController.php:65 application/controllers/UserGroupController.php:209 application/controllers/admin/Expressions.php:52 application/controllers/admin/Expressions.php:99 application/controllers/admin/Labels.php:116 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1317 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Selected	ไม่ถูกเลือก	Details
Not Selected ไม่ถูกเลือก ไม่ถูกเลือก You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:188 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:197 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:205 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:214 application/helpers/export_helper.php:386 application/helpers/export_helper.php:397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SQL command failed: %s	คำสั่ง SQL ผิดพลาด: %s	Details
SQL command failed: %s คำสั่ง SQL ผิดพลาด: %s คำสั่ง SQL ผิดพลาด: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:44 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/helpers/common_helper.php:4520 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uses left	ใช้ไปเหลือ	Details
Uses left ใช้ไปเหลือ ใช้ไปเหลือ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:44 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/helpers/common_helper.php:3066 application/models/Token.php:103 application/models/TokenDynamic.php:711 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total numbers of sent reminders	จำนวนของเตือนความจำที่ส่ง	Details
Total numbers of sent reminders จำนวนของเตือนความจำที่ส่ง จำนวนของเตือนความจำที่ส่ง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3061 application/models/Token.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent date	วันที่ส่งคำเชิญ	Details
Invitation sent date วันที่ส่งคำเชิญ วันที่ส่งคำเชิญ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3051 application/models/Token.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language code	รหัสของภาษา	Details
Language code รหัสของภาษา รหัสของภาษา You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3046 application/models/Token.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email address	ที่อยู่อีเมล์	Details
Email address ที่อยู่อีเมล์ ที่อยู่อีเมล์ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3031 application/models/Participant.php:197 application/models/ParticipantShare.php:243 application/models/SavedControl.php:170 application/models/Token.php:94 application/models/TokenDynamic.php:650 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:40 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:30 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email was not sent because demo-mode is activated.	อีเมล์ยังไม่ถูกส่งเนื่องจากเป็นโหมดทดลอง	Details
Email was not sent because demo-mode is activated. อีเมล์ยังไม่ถูกส่งเนื่องจากเป็นโหมดทดลอง อีเมล์ยังไม่ถูกส่งเนื่องจากเป็นโหมดทดลอง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LimeMailer.php:601 application/core/LimeMailer.php:640 application/core/LimeMailer.php:668 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 339 340 341 342 343 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta