LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,377) • Translated (5,344) • Untranslated (32) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 339 340 341 342 343 … 359
Prio Original string Translation —
Make a comment on your choice here: กรุณาให้ความคิดเห็น Details

Make a comment on your choice here:

กรุณาให้ความคิดเห็น
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a date: กรุณาใส่วันที่: Details

Please enter a date:

กรุณาใส่วันที่:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose *only one* of the following: กรุณาเลือกเพียงหนึ่งข้อจากที่ปรากฏ: Details

Please choose *only one* of the following:

กรุณาเลือกเพียงหนึ่งข้อจากที่ปรากฏ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
* * Details

*

*
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question code: รหัสคำถาม: Details

Question code:

รหัสคำถาม:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
ID: ID: Details

ID:

ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this question if the following conditions are met: ตอบคำถามนี้ ในกรณีที่สอดคล้องกับเงื่อนไขที่ปรากฏ: Details

Only answer this question if the following conditions are met:

ตอบคำถามนี้ ในกรณีที่สอดคล้องกับเงื่อนไขที่ปรากฏ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please submit by %s กรุณาส่งก่อน %s Details

Please submit by %s

กรุณาส่งก่อน %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for completing this survey. ขอขอบพระคุณที่ท่านได้ร่วมแบบสอบถามนี้ Details

Thank you for completing this survey.

ขอขอบพระคุณที่ท่านได้ร่วมแบบสอบถามนี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
table ตาราง Details

table

ตาราง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Database ฐานข้อมุล Details

Database

ฐานข้อมุล
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
%s participants have been shared แบ่งปัน %s ผู้เข้าร่วม Details

%s participants have been shared

แบ่งปัน %s ผู้เข้าร่วม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Text box กล่องข้อความ Details

Text box

กล่องข้อความ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Date วันที่ Details

Date

วันที่
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Drop-down list รายการเลือกแบบดึงลง Details

Drop-down list

รายการเลือกแบบดึงลง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 339 340 341 342 343 … 359

Export as