Translations < Thai < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Personalized menus	เมนูส่วนตัว	Details
Personalized menus เมนูส่วนตัว เมนูส่วนตัว You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-01 02:24:15 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/user/personalsettings.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Personal settings	การตั้งค่าส่วนบุคคล	Details
Personal settings การตั้งค่าส่วนบุคคล การตั้งค่าส่วนบุคคล You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-01 02:24:17 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/user/personalsettings.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile	ประวัติโดยย่อ	Details
Profile ประวัติโดยย่อ ประวัติโดยย่อ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-01 02:24:20 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/user/personalsettings.php:94 application/views/admin/user/personalsettings.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CAPTCHA	CAPTCHA	Details
CAPTCHA CAPTCHA CAPTCHA You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-01 02:24:24 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access control	การควบคุมการเข้าถึง	Details
Access control การควบคุมการเข้าถึง การควบคุมการเข้าถึง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-01 02:24:26 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Publication date	วันที่ตีพิมพ์	Details
Publication date วันที่ตีพิมพ์ วันที่ตีพิมพ์ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-01 02:24:29 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	... progress bar	... แถบความคืบหน้า	Details
... progress bar ... แถบความคืบหน้า ... แถบความคืบหน้า You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-01 02:24:31 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	... on-screen keyboard	... แป้นพิมพ์บนหน้าจอ	Details
... on-screen keyboard ... แป้นพิมพ์บนหน้าจอ ... แป้นพิมพ์บนหน้าจอ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-01 02:24:33 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	... welcome screen	... หน้าจอต้อนรับ	Details
... welcome screen ... หน้าจอต้อนรับ ... หน้าจอต้อนรับ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-01 02:24:36 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	... question number and code	... หมายเลขคำถามและรหัส	Details
... question number and code ... หมายเลขคำถามและรหัส ... หมายเลขคำถามและรหัส You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-01 02:24:38 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	... group name and description	... ชื่อกลุ่มและคำอธิบาย	Details
... group name and description ... ชื่อกลุ่มและคำอธิบาย ... ชื่อกลุ่มและคำอธิบาย You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-01 02:24:40 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	... “no answer”	... "ไม่มีคำตอบ"	Details
... “no answer” ... "ไม่มีคำตอบ" ... "ไม่มีคำตอบ" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-01 02:24:42 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show...	แสดง...	Details
Show... แสดง... แสดง... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-01 02:24:43 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please note that you need to deactivate this survey↵ if you want to change any of the settings below.	โปรดทราบว่าคุณต้องปิดการใช้งานแบบสำรวจนี้↵ หากคุณต้องการเปลี่ยนการตั้งค่าใดๆ ด้านล่าง	Details
Please note that you need to deactivate this survey↵ if you want to change any of the settings below. โปรดทราบว่าคุณต้องปิดการใช้งานแบบสำรวจนี้↵ ↵ หากคุณต้องการเปลี่ยนการตั้งค่าใดๆ ด้านล่าง โปรดทราบว่าคุณต้องปิดการใช้งานแบบสำรวจนี้↵ หากคุณต้องการเปลี่ยนการตั้งค่าใดๆ ด้านล่าง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-01 02:25:07 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Contact	ติดต่อ	Details
Contact ติดต่อ ติดต่อ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-01 02:25:10 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/super/help_button_dropup.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original