LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,385) Translated (5,166) Untranslated (179) Waiting (0) Fuzzy (40) Warnings (0)
1 49 50 51 52 53 359
Prio Original string Translation
There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. Några ändringar i inställningarna verkar inte ha sparats ännu. Dessa ändringar kommer att ignoreras av testproceduren. Details

There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure.

Några ändringar i inställningarna verkar inte ha sparats ännu. Dessa ändringar kommer att ignoreras av testproceduren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Test email will be sent to: %s Testmail kommer att skickas till: %s Details

Test email will be sent to: %s

Testmail kommer att skickas till: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Test email settings Testa e-postinställningar Details

Test email settings

Testa e-postinställningar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Send email Skicka epost Details

Send email

Skicka epost
You have to log in to edit this translation.
Send test email: Skicka testmail: Details

Send test email:

Skicka testmail:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
16 or up with Python Plugin / Essentials 16 eller högre med Python Plugin / Essentials Details

16 or up with Python Plugin / Essentials

16 eller högre med Python Plugin / Essentials
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Survey language %s could not be created. Undersökningsspråk %s kunde inte skapas. Details

Survey language %s could not be created.

Undersökningsspråk %s kunde inte skapas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete question Ta bort fråga Details

Delete question

Ta bort fråga
You have to log in to edit this translation.
Save & add new question Spara och lägg till ny fråga Details

Save & add new question

Spara och lägg till ny fråga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Email sending failure: %s Fel vid sändning av e-post: %s Details

Email sending failure: %s

Fel vid sändning av e-post: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Email sent successfully E-post har skickats Details

Email sent successfully

E-post har skickats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
This is a test email from %s Detta är ett testmail från %s Details

This is a test email from %s

Detta är ett testmail från %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Test email from %s Testa e-post från %s Details

Test email from %s

Testa e-post från %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework JS CSS ramverk JS Details

CSS framework JS

CSS ramverk JS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework CSS CSS ramverk CSS Details

CSS framework CSS

CSS ramverk CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 49 50 51 52 53 359

Export as