Translations < Swedish < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Privacy policy error message:	Integritetspolicy felmeddelande:	Details
Privacy policy error message: Integritetspolicy felmeddelande: Integritetspolicy felmeddelande: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy message:	Meddelande om integritetspolicy:	Details
Privacy policy message: Meddelande om integritetspolicy: Meddelande om integritetspolicy: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy checkbox label:	Kryssruta för integritetspolicyetikett:	Details
Privacy policy checkbox label: Kryssruta för integritetspolicyetikett: Kryssruta för integritetspolicyetikett: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy notice:	Integritetspolicymeddelande:	Details
Privacy policy notice: Integritetspolicymeddelande: Integritetspolicymeddelande: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit privacy policy settings	Redigera integritetspolicyinställningar	Details
Edit privacy policy settings Redigera integritetspolicyinställningar Redigera integritetspolicyinställningar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy	Integritetspolicy	Details
Privacy policy Integritetspolicy Integritetspolicy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:108 tmp/runtime/twig_cache/01/0166f6930dcc88be82ef53fe7f3ffbcf.php:111 tmp/runtime/twig_cache/f9/f9b28b917a6b1e4b79d35bbd8a3d7813.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy settings	Integritetspolicyinställningar	Details
Privacy policy settings Integritetspolicyinställningar Integritetspolicyinställningar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All participants owned by this user were transferred to %s.	Alla deltagare som ägs av den här användaren överfördes till %s.	Details
All participants owned by this user were transferred to %s. Alla deltagare som ägs av den här användaren överfördes till %s. Alla deltagare som ägs av den här användaren överfördes till %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/UserManager.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Deleted user)	(Borttagen användare)	Details
(Deleted user) (Borttagen användare) (Borttagen användare) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:572 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All of the user's user groups were transferred to %s.	Alla användarens användargrupper överfördes till %s.	Details
All of the user's user groups were transferred to %s. Alla användarens användargrupper överfördes till %s. Alla användarens användargrupper överfördes till %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-10 06:59:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/models/services/UserManager.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show link/button to delete response & exit survey	Visa länk/knapp för att ta bort svar och avsluta undersökning	Details
Show link/button to delete response & exit survey Visa länk/knapp för att ta bort svar och avsluta undersökning Visa länk/knapp för att ta bort svar och avsluta undersökning You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wrap tables	Omslagstabeller	Details
Wrap tables Omslagstabeller Omslagstabeller You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2815 application/helpers/twig_translation_helper.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s (ID: %s)	%s (ID: %s)	Details
%s (ID: %s) %s (ID: %s) %s (ID: %s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/failedEmail/notification_message/_notification_message.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below.	Bästa enkätadministratör! Det fanns ett eller flera e-postmeddelanden som inte gick att skicka. Kontrollera avsnittet "Misslyckade e-postmeddelanden" i enkäten/enkäterna som listas nedan.	Details
Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. Bästa enkätadministratör! ↵ Det fanns ett eller flera e-postmeddelanden som inte gick att skicka. Kontrollera avsnittet "Misslyckade e-postmeddelanden" i enkäten/enkäterna som listas nedan. Bästa enkätadministratör! Det fanns ett eller flera e-postmeddelanden som inte gick att skicka. Kontrollera avsnittet "Misslyckade e-postmeddelanden" i enkäten/enkäterna som listas nedan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/failedEmail/notification_message/_notification_message.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days.	Observera att e-postmeddelanden som misslyckats kommer att tas bort automatiskt efter 30 dagar.	Details
Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days. Observera att e-postmeddelanden som misslyckats kommer att tas bort automatiskt efter 30 dagar. Observera att e-postmeddelanden som misslyckats kommer att tas bort automatiskt efter 30 dagar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/failedEmail/failedEmail_index.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Privacy policy error message:

Integritetspolicy felmeddelande:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Privacy policy message:

Meddelande om integritetspolicy:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:56

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Privacy policy checkbox label:

Kryssruta för integritetspolicyetikett:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Privacy policy notice:

Integritetspolicymeddelande:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9189

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit privacy policy settings

Redigera integritetspolicyinställningar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:109

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Privacy policy

Integritetspolicy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:108 tmp/runtime/twig_cache/01/0166f6930dcc88be82ef53fe7f3ffbcf.php:111 tmp/runtime/twig_cache/f9/f9b28b917a6b1e4b79d35bbd8a3d7813.php:96

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Privacy policy settings

Integritetspolicyinställningar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:107

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All participants owned by this user were transferred to %s.

Alla deltagare som ägs av den här användaren överfördes till %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/services/UserManager.php:105

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

(Deleted user)

(Borttagen användare)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/Participant.php:572

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All of the user's user groups were transferred to %s.

Alla användarens användargrupper överfördes till %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-09-10 06:59:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/models/services/UserManager.php:99

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show link/button to delete response & exit survey

Visa länk/knapp för att ta bort svar och avsluta undersökning

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/twig_translation_helper.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Wrap tables

Omslagstabeller

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2815 application/helpers/twig_translation_helper.php:49

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s (ID: %s)

%s (ID: %s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/failedEmail/notification_message/_notification_message.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below.

Bästa enkätadministratör! ↵ Det fanns ett eller flera e-postmeddelanden som inte gick att skicka. Kontrollera avsnittet "Misslyckade e-postmeddelanden" i enkäten/enkäterna som listas nedan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/failedEmail/notification_message/_notification_message.php:11

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days.

Observera att e-postmeddelanden som misslyckats kommer att tas bort automatiskt efter 30 dagar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:58:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/failedEmail/failedEmail_index.php:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Swedish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta