LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,402) Untranslated (248) Waiting (0) Fuzzy (86) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Pop-up Pop-up Details

Pop-up

Pop-up
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
No data available ingen data tillgänglig Details

No data available

ingen data tillgänglig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Email templates have attachments but the resources have not been copied. Please update the attachments manually. E-postmallar har bilagor men resurserna har inte kopierats. Uppdatera bilagorna manuellt. Details

Email templates have attachments but the resources have not been copied. Please update the attachments manually.

E-postmallar har bilagor men resurserna har inte kopierats. Uppdatera bilagorna manuellt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-15 13:42:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
There are errors with this template's attachments. Please check them below. Det finns fel med mallens bilagor. Kontrollera dem nedan. Details

There are errors with this template's attachments. Please check them below.

Det finns fel med mallens bilagor. Kontrollera dem nedan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-15 13:42:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry date/time Förfallodatum/tid: Details

Expiry date/time

Förfallodatum/tid:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-01 15:38:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Show 'Clear all' button Visa Rensa alla-knappen Details

Show 'Clear all' button

Visa Rensa alla-knappen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
You have been removed from the central participant list for this site. Du har blivit borttagen från den centrala deltagarlistan för denna webbplats. Details

You have been removed from the central participant list for this site.

Du har blivit borttagen från den centrala deltagarlistan för denna webbplats.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Prevent blocklisted participants from being added to a survey: Förhindra blockerade deltagare från att läggas till en enkät: Details

Prevent blocklisted participants from being added to a survey:

Förhindra blockerade deltagare från att läggas till en enkät:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
You are not globally blocklisted on this site. Du är inte globalt svartlistad på denna webbplats. Details

You are not globally blocklisted on this site.

Du är inte globalt svartlistad på denna webbplats.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
You are already part of the central participant list for this site. Du är redan med på den centrala deltagarlistan för denna webbplats. Details

You are already part of the central participant list for this site.

Du är redan med på den centrala deltagarlistan för denna webbplats.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. Vänligen begränsa att du vill bli bortplockad från den centala deltagarlistan för denna webbplats. Details

Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site.

Vänligen begränsa att du vill bli bortplockad från den centala deltagarlistan för denna webbplats.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. Vänligen bekräfta att du vill bli tillbakalagd till den centrala deltagarlistan för denna webbplats. Details

Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site.

Vänligen bekräfta att du vill bli tillbakalagd till den centrala deltagarlistan för denna webbplats.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. Att ta bort dig själv från blockeringslistan är för närvarande inte tillåtet. Details

Removing yourself from the blocklist is currently disabled.

Att ta bort dig själv från blockeringslistan är för närvarande inte tillåtet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin is not in the plugin allowlist. Detta tillägg finns inte i listan över godkända tillägg. Details

The plugin is not in the plugin allowlist.

Detta tillägg finns inte i listan över godkända tillägg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s %sSvar%s är %sinte längre tillgängliga%s.%s Din svarstabell kommer att döpas om till: %s%s Details

Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s

%sSvar%s är %sinte längre tillgängliga%s.%s Din svarstabell kommer att döpas om till: %s%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-10 07:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 6

Export as