LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,385) Translated (5,166) Untranslated (179) Waiting (0) Fuzzy (40) Warnings (0)
1 48 49 50 51 52 359
Prio Original string Translation
Set password Välj lösenord Details

Set password

Välj lösenord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Your link to reset password %s Din länk för att återställa lösenordet %s Details

Your link to reset password %s

Din länk för att återställa lösenordet %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to set your password: Klicka här för att ställa in ditt lösenord: Details

Click here to set your password:

Klicka här för att ställa in ditt lösenord:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
An email with a generated link was sent to the user. Ett e-postmeddelande med en automatgenererad länk skickades till användaren. Details

An email with a generated link was sent to the user.

Ett e-postmeddelande med en automatgenererad länk skickades till användaren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to set your password Klicka här för att ändra ditt lösenord Details

Click here to set your password

Klicka här för att ändra ditt lösenord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s Lösenordet får inte vara tomt och måste uppfylla minimikraven: %s Details

Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s

Lösenordet får inte vara tomt och måste uppfylla minimikraven: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
The validation key expired. Please contact the administrator. Valideringsnyckeln har löpt ut. Kontakta administratören. Details

The validation key expired. Please contact the administrator.

Valideringsnyckeln har löpt ut. Kontakta administratören.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
The validation key is invalid. Please contact the administrator. Valideringsnyckeln är ogiltig. Kontakta administratören. Details

The validation key is invalid. Please contact the administrator.

Valideringsnyckeln är ogiltig. Kontakta administratören.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 Var medveten om att tabeller med kryptering inte bör återställas om de har skapats i LimeSurvey 4 före version 4.6.1 Details

Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1

Var medveten om att tabeller med kryptering inte bör återställas om de har skapats i LimeSurvey 4 före version 4.6.1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
File not found: %s Filen hittades inte: %s Details

File not found: %s

Filen hittades inte: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. Följande enkäter har en felaktig frågeordning. Det kan leda till fel under utformningen och/eller bearbetningen av enkäten. Gå till varje fråga respektive grupp, kontrollera frågeordningen och spara den. Details

The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it.

Följande enkäter har en felaktig frågeordning. Det kan leda till fel under utformningen och/eller bearbetningen av enkäten. Gå till varje fråga respektive grupp, kontrollera frågeordningen och spara den.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Test Testa Details

Test

Testa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! Varning: Användaren har minst en roll tilldelad. Om du ställer in individuella användarbehörigheter tas alla roller bort från denna användare! Details

Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user!

Varning: Användaren har minst en roll tilldelad. Om du ställer in individuella användarbehörigheter tas alla roller bort från denna användare!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Back to settings Tillbaka till inställningarna Details

Back to settings

Tillbaka till inställningarna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Email test result Skicka testresultat med e-post Details

Email test result

Skicka testresultat med e-post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 48 49 50 51 52 359

Export as