| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. | Skripta za ta jezik ne bo uporabljena, ker je možnost "Uporabi za vse jezike" nastavljena na osnovnem jeziku skripte. | Details | |
|
The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. Skripta za ta jezik ne bo uporabljena, ker je možnost "Uporabi za vse jezike" nastavljena na osnovnem jeziku skripte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sami (Northern) | Sami (Severni) | Details | |
| Question ID '%s' is already in use for language '%s'. | ID odgovora »%s« se že uporablja za jezik »%s«. | Details | |
|
Question ID '%s' is already in use for language '%s'. ID odgovora »%s« se že uporablja za jezik »%s«.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question ID '%s' is already in use for language '%s'. | ID odgovora '%s' se že uporablja za jezik '%s'. | Details | |
|
Question ID '%s' is already in use for language '%s'. ID odgovora '%s' se že uporablja za jezik '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer ID '%s' is already in use for language '%s'. | ID odgovora »%s« se že uporablja za jezik »%s«. | Details | |
|
Answer ID '%s' is already in use for language '%s'. ID odgovora »%s« se že uporablja za jezik »%s«.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer ID '%s' is already in use for language '%s'. | ID odgovora '%s' se že uporablja za jezik '%s'. | Details | |
|
Answer ID '%s' is already in use for language '%s'. ID odgovora '%s' se že uporablja za jezik '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Key can't be empty! | Ključ ne sme biti prazen! | Details | |
| Please buy/enter a new one! | Prosimo, kupite/vnesite novo! | Details | |
|
Please buy/enter a new one! Prosimo, kupite/vnesite novo!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stop survey | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Leave empty if you want the complete question text. | Pustite prazno, če želite celotno besedilo vprašanja. | Details | |
|
Leave empty if you want the complete question text. Pustite prazno, če želite celotno besedilo vprašanja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Single dash (%s) | En pomišljaj (%s) | Details | |
| Subquestion wrapped by parentheses | Podvprašanje v oklepajih | Details | |
|
Subquestion wrapped by parentheses Podvprašanje v oklepajih
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New line (use with care) | Nova vrstica (uporabljajte previdno) | Details | |
|
New line (use with care) Nova vrstica (uporabljajte previdno)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Separator between question and subquestion: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| If you want to import the response data from an older version or if your survey has an integrity problem, please use the old export version (automatically selected if there are duplicate codes). | Če želite uvoziti podatke o odgovorih iz starejše različice ali če ima vaša anketa težave s celovitostjo, uporabite staro izvozno različico (samodejno izberite, če obstajajo podvojene kode). | Details | |
|
If you want to import the response data from an older version or if your survey has an integrity problem, please use the old export version (automatically selected if there are duplicate codes). Če želite uvoziti podatke o odgovorih iz starejše različice ali če ima vaša anketa težave s celovitostjo, uporabite staro izvozno različico (samodejno izberite, če obstajajo podvojene kode).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as