| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Demo mode: Uploading template files is disabled. | Predstavitveni način: nalaganje datotek predloge je onemogočeno. | Details | |
|
Demo mode: Uploading template files is disabled. Predstavitveni način: nalaganje datotek predloge je onemogočeno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question group found. | Najdena ni bila nobena skupina odgovorov. | Details | |
|
No question group found. Najdena ni bila nobena skupina odgovorov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | Datoteke %s ni bilo mogoče izbrisati. Preverite pravice mape /upload/template | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder Datoteke %s ni bilo mogoče izbrisati. Preverite pravice mape /upload/template
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file %s was deleted. | Datoteka %s je bila izbrisana. | Details | |
|
The file %s was deleted. Datoteka %s je bila izbrisana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | Ali ste prepričani, da želite *izbrisati* nekaj nepopolnih odgovorov in nastaviti vse odgovore in žetone na neodgovorjene? | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Ali ste prepričani, da želite *izbrisati* nekaj nepopolnih odgovorov in nastaviti vse odgovore in žetone na neodgovorjene?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | Ali ste res prepričani, da želite izbrisati nepopolne odzive in ponastaviti stanje napredka odziva in udeleženca? | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Ali ste res prepričani, da želite izbrisati nepopolne odzive in ponastaviti stanje napredka odziva in udeleženca?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | Ponastavi vse žetone na stanje 'ni uporabljen' | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state Ponastavi vse žetone na stanje 'ni uporabljen'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded | Izbriši vse nepopolne odgovore, ki ustrezajo žetonu, za katerega je bil popoln odgovor že zabeležen | Details | |
|
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Izbriši vse nepopolne odgovore, ki ustrezajo žetonu, za katerega je bil popoln odgovor že zabeležen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded | Izbriši vse nepopolne odzive, ki ustrezajo žetonu, za katerega je bil popoln odziv že zabeležen | Details | |
|
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Izbriši vse nepopolne odzive, ki ustrezajo žetonu, za katerega je bil popoln odziv že zabeležen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the following button if you want to | Kliknite na gumb, če želite | Details | |
|
Click on the following button if you want to Kliknite na gumb, če želite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important instructions | Pomembna navodila | Details | |
| Total records in survey | Skupno število zapisov v anketi | Details | |
|
Total records in survey Skupno število zapisov v anketi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start installation | Prični z namestitvijo | Details | |
| Your preferred language will be used through out the installation process. | Vaš preferenčni jezik bo uporabljen skozi postopek namestitve. | Details | |
|
Your preferred language will be used through out the installation process. Vaš preferenčni jezik bo uporabljen skozi postopek namestitve.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select your preferred language: | Prosimo, izberite preferenčni jezik: | Details | |
|
Please select your preferred language: Prosimo, izberite preferenčni jezik:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as