Translations < Slovenian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

← 1 … 234 235 236 237 238 … 372 →

Prio	Original string	Translation	—
	Invalid survey ID	Neveljaven ID ankete	Details
Invalid survey ID Neveljaven ID ankete Neveljaven ID ankete You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:08 Date added (local): Calculating... Translated by: tejac References: application/controllers/FailedEmailController.php:38 application/controllers/FailedEmailController.php:86 application/controllers/FailedEmailController.php:166 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:709 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:781 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2606 application/controllers/ResponsesController.php:122 application/controllers/ResponsesController.php:413 application/controllers/ResponsesController.php:569 application/controllers/ResponsesController.php:603 application/controllers/ResponsesController.php:659 application/controllers/ResponsesController.php:693 application/controllers/ResponsesController.php:760 application/controllers/ResponsesController.php:809 application/controllers/ResponsesController.php:1051 application/controllers/ResponsesController.php:1064 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2253 application/controllers/admin/DataEntry.php:1524 application/controllers/admin/Statistics.php:113 application/controllers/admin/Statistics.php:666 application/core/SurveyCommonAction.php:180 application/core/SurveyCommonAction.php:679 application/core/SurveyCommonAction.php:890 application/helpers/LayoutHelper.php:384 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tab-separated-values format (*.txt)	Tab-separated-values format (*.txt)	Details
Tab-separated-values format (.txt) Tab-separated-values format (.txt) Tab-separated-values format (*.txt) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Aambro References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s min. %s sec.	%s min. %s sek.	Details
%s min. %s sec. %s min. %s sek. %s min. %s sek. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Aambro References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:43 application/views/responses/browsetimerow_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Sub-)question width	Širina (pod-)vprašanja	Details
(Sub-)question width Širina (pod-)vprašanja Širina (pod-)vprašanja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Aambro References: application/helpers/questionHelper.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100)	Nastavi relativno širino stolpca (pod-)vprašanja v odstotkih (1-100)	Details
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) Nastavi relativno širino stolpca (pod-)vprašanja v odstotkih (1-100) Nastavi relativno širino stolpca (pod-)vprašanja v odstotkih (1-100) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Aambro References: application/helpers/questionHelper.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator.	Knjižnica imap PHP ni nameščena. Prosimo, obrnite se na svojega sistemskega skrbnika.	Details
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. Knjižnica imap PHP ni nameščena. Prosimo, obrnite se na svojega sistemskega skrbnika. Knjižnica imap PHP ni nameščena. Prosimo, obrnite se na svojega sistemskega skrbnika. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:02 Date added (local): Calculating... Translated by: tejac Approved by: dusan References: application/controllers/admin/Tokens.php:178 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	German (informal)	Nemško (neuradno)	Details
German (informal) Nemško (neuradno) Nemško (neuradno) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Aambro References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:374 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dutch (informal)	Nizozemsko (neuradno)	Details
Dutch (informal) Nizozemsko (neuradno) Nizozemsko (neuradno) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Aambro References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Czech (informal)	Češko (neuradno)	Details
Czech (informal) Češko (neuradno) Češko (neuradno) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Aambro References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import failed. You specified an invalid file type '%s'.	Uvoz ni uspel. Izbrali ste napačen tip datoteke '%s'.	Details
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. Uvoz ni uspel. Izbrali ste napačen tip datoteke '%s'. Uvoz ni uspel. Izbrali ste napačen tip datoteke '%s'. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:59 Date added (local): Calculating... Translated by: kaysersoze References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save your unfinished survey	Shranite nedokončano anketo	Details
Save your unfinished survey Shranite nedokončano anketo Shranite nedokončano anketo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:58 Date added (local): Calculating... Translated by: kaysersoze References: tmp/runtime/twig_cache/ad/adb049976670b68a52082f8b0805c5446e5da31412c95f906765bedd4246c538.php:68 tmp/runtime/twig_cache/b7/b723912d9b5763fcddf5252ab4aecee74fb6d14b846581cc9d773ea0a01365b5.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your assessment	Vaša ocena	Details
Your assessment Vaša ocena Vaša ocena You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:58 Date added (local): Calculating... Translated by: kaysersoze References: application/helpers/replacements_helper.php:285 tmp/runtime/twig_cache/8b/8b8a4ed6a368138650e0c43849caaab53baff03b6b8a9988442bc4a751a87e81.php:66 tmp/runtime/twig_cache/e9/e93852e9b171fe74a1f01742d42f637e27c58046182e88ac8a3a07957d98ccab.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answers cleared	Odgovori odstranjeni	Details
Answers cleared Odgovori odstranjeni Odgovori odstranjeni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:59 Date added (local): Calculating... Translated by: kaysersoze References: application/helpers/replacements_helper.php:284 tmp/runtime/twig_cache/4c/4cb869a361f51425d903bd432f205e69a97568f1c1380de0a1c24db52f54060e.php:55 tmp/runtime/twig_cache/74/7432c407f94aa0c05a6ff1ee3a289cdd64435e268b656f7c1a8b5b6c1f8d7a82.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load now	Naložite zdaj	Details
Load now Naložite zdaj Naložite zdaj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:59 Date added (local): Calculating... Translated by: kaysersoze References: tmp/runtime/twig_cache/01/0157ab6e8c0320db3539e5098771807afbec493cbbc631a9e68d7bbdb4411a07.php:328 tmp/runtime/twig_cache/be/bebcf6ba5c96de90e313c5900ddbc25d0ed414ffbbb63a74d68e0f2eb8697810.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your email address:	Vaš e-poštni naslov:	Details
Your email address: Vaš e-poštni naslov: Vaš e-poštni naslov: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:20 Date added (local): Calculating... Translated by: dusan References: tmp/runtime/twig_cache/ad/adb049976670b68a52082f8b0805c5446e5da31412c95f906765bedd4246c538.php:363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 234 235 236 237 238 … 372 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta