LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (4,270) Untranslated (1,342) Waiting (0) Fuzzy (139) Warnings (0)
1 232 233 234 235 236 384
Prio Original string Translation
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. Uvoz ni uspel: zahtevan je bil prisilni uvoz, vendar vnosna datoteka ne vsebuje dovolj stolpcev za izpolnjevanje ankete. Details

Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey.

Uvoz ni uspel: zahtevan je bil prisilni uvoz, vendar vnosna datoteka ne vsebuje dovolj stolpcev za izpolnjevanje ankete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File seems empty or has only one line Zdi se, da je datoteka prazna, ali pa ima samo eno vrstico Details

File seems empty or has only one line

Zdi se, da je datoteka prazna, ali pa ima samo eno vrstico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete subquestion Podvprašanja ni bilo mogoče vstaviti Details

Could not delete subquestion

Podvprašanja ni bilo mogoče vstaviti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Description Opis Details

Description

Opis
You have to log in to edit this translation.
Plugin Vtičnik Details

Plugin

Vtičnik
You have to log in to edit this translation.
Deactivate Deaktiviraj Details

Deactivate

Deaktiviraj
You have to log in to edit this translation.
Activate Aktiviraj Details

Activate

Aktiviraj
You have to log in to edit this translation.
Settings for plugin %s You have to log in to add a translation. Details

Settings for plugin %s

You have to log in to edit this translation.
Plugins Vtičniki Details

Plugins

Vtičniki
You have to log in to edit this translation.
Too low Prenizko Details

Too low

Prenizko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum memory available You have to log in to add a translation. Details

Minimum memory available

You have to log in to edit this translation.
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. To nastavite na IP/net lokacijo vašega strežnika baze podatkov. V večini primerov bo "localhost" deloval. Unix vtičnico lahko vsilite s potjo vtičnice. Details

Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path.

To nastavite na IP/net lokacijo vašega strežnika baze podatkov. V večini primerov bo "localhost" deloval. Unix vtičnico lahko vsilite s potjo vtičnice.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-10 08:12:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user permissions for user %s Uredi dovoljenja za uporabnika %s Details

Edit user permissions for user %s

Uredi dovoljenja za uporabnika %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
User ID Uporabnikov ID Details

User ID

Uporabnikov ID
You have to log in to edit this translation.
Delete this attribute: Izbriši to lastnost: Details

Delete this attribute:

Izbriši to lastnost:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 232 233 234 235 236 384

Export as