| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. | Opozorilo! Skrbnikov elektronski naslov za zavrnjena sporočila ni bil shranjen, ker ni bil veljaven. | Details | |
|
Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. Opozorilo! Skrbnikov elektronski naslov za zavrnjena sporočila ni bil shranjen, ker ni bil veljaven.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inserting the label set failed. | Vstavljanje nabora oznak je spodletelo. | Details | |
|
Inserting the label set failed. Vstavljanje nabora oznak je spodletelo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. | Žal to vprašanje še nima odzivov, zato graf ne more biti prikazan. | Details | |
|
Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. Žal to vprašanje še nima odzivov, zato graf ne more biti prikazan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. | Žal, to vprašanje še nima odzivov, zato graf ne more biti prikazan. | Details | |
|
Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. Žal, to vprašanje še nima odzivov, zato graf ne more biti prikazan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database you specified does already exist. | Podatkovna zbirka, ki ste jo navedli, že obstaja. | Details | |
|
The database you specified does already exist. Podatkovna zbirka, ki ste jo navedli, že obstaja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. | Elemente iz levega seznama premaknite na desnega z dvo-klikom ali potegni-in-spusti potegom z miško - vaši pomembni elementi naj bodo prvi na desnem seznamu, razvrščeni navzdol do najmanj pomembnega elementa. | Details | |
|
Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. Elemente iz levega seznama premaknite na desnega z dvo-klikom ali potegni-in-spusti potegom z miško - vaši pomembni elementi naj bodo prvi na desnem seznamu, razvrščeni navzdol do najmanj pomembnega elementa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Convert a date/time string to unix timestamp | Spremenite niz datum/čas v unixovo časovno obliko | Details | |
|
Convert a date/time string to unix timestamp Spremenite niz datum/čas v unixovo časovno obliko
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. | Napaka: Tabela odzivov ne obstaja. Anketa ne more biti deaktivirana. | Details | |
|
Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. Napaka: Tabela odzivov ne obstaja. Anketa ne more biti deaktivirana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download | Prenesi | Details | |
| Use ComfortUpdate | Uporabi Preprosto Nadgradnjo | Details | |
| The following LimeSurvey updates are available: | Na voljo so sledeče LimeSurvey nadgradnje: | Details | |
|
The following LimeSurvey updates are available: Na voljo so sledeče LimeSurvey nadgradnje:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set name | Ime nabora oznak | Details | |
| Replace label set? | Zamenjam nabor oznak? | Details | |
| Occitan | Okcitansko | Details | |
| The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. | Vsa podvprašanja niso bila shranjena. To se običajno zgodi zaradi omejitev strežnika (PHP nastavitev max_input_vars). Prosimo, obrnite se na svojega sistemskega skrbnika. | Details | |
|
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. Vsa podvprašanja niso bila shranjena. To se običajno zgodi zaradi omejitev strežnika (PHP nastavitev max_input_vars). Prosimo, obrnite se na svojega sistemskega skrbnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as