Translations < Slovenian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Please fill in at most one answer	Prosimo vstavite vsaj en odgovor	Details
Please fill in at most one answer Prosimo vstavite vsaj en odgovor Prosimo vstavite vsaj en odgovor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:10 Date added (local): Calculating... Translated by: dusan References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2980 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2981 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please fill in at most %s answers	Prosim izpolni največ %s odgovorov.	Details
Please fill in at most %s answers Prosim izpolni največ %s odgovorov. Prosim izpolni največ %s odgovorov. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:16 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2979 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please fill in at least one answer	Prosim vnesi vsaj en odgovor	Details
Please fill in at least one answer Prosim vnesi vsaj en odgovor Prosim vnesi vsaj en odgovor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:16 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2978 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please fill in at least %s answers	You have to log in to add a translation.	Details
Please fill in at least %s answers You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2977 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Default attribute name:	Privzeto ime atributa:	Details
Default attribute name: Privzeto ime atributa: Privzeto ime atributa: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/models/ParticipantAttributeName.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no participants to be exported.	Ni udeležencev za izvoz.	Details
There are no participants to be exported. Ni udeležencev za izvoz. Ni udeležencev za izvoz. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:17 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated.	Začenši z 2.05, imena spremenljivk lahko vsebujejo le črke in številke; ne smejo se zažeti s številko. To ime spremenljivke ni več podprto.	Details
Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. Začenši z 2.05, imena spremenljivk lahko vsebujejo le črke in številke; ne smejo se zažeti s številko. To ime spremenljivke ni več podprto. Začenši z 2.05, imena spremenljivk lahko vsebujejo le črke in številke; ne smejo se zažeti s številko. To ime spremenljivke ni več podprto. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9450 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts.	Datoteka s pisavami %s ni bila najdena v mapi <limesurvey root folder>/fonts. Preverite txt datoteko za vaš jezik v mapi pisav, da ustvarite grafikone.	Details
The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. Datoteka s pisavami %s ni bila najdena v mapi <limesurvey root folder>/fonts. Preverite txt datoteko za vaš jezik v mapi pisav, da ustvarite grafikone. Datoteka s pisavami %s ni bila najdena v mapi <limesurvey root folder>/fonts. Preverite txt datoteko za vaš jezik v mapi pisav, da ustvarite grafikone. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-09 13:30:12 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:60 application/helpers/userstatistics_helper.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export participants to CSV	Izvoz udeležencev v CSV	Details
Export participants to CSV Izvoz udeležencev v CSV Izvoz udeležencev v CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-11 18:41:07 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database creation	You have to log in to add a translation.	Details
Database creation You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/installer/populatedb_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Zulu	Zulujščina	Details
Zulu Zulujščina Zulujščina You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1083 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s responses cannot be inserted or updated.	You have to log in to add a translation.	Details
%s responses cannot be inserted or updated. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/helpers/admin/import_helper.php:2995 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	%s responses were updated.	You have to log in to add a translation.	Details
%s responses were updated. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/helpers/admin/import_helper.php:2992 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	%s responses were inserted.	%s odzivov je bilo vstavljenih.	Details
%s responses were inserted. %s odzivov je bilo vstavljenih. %s odzivov je bilo vstavljenih. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:16 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/helpers/admin/import_helper.php:2988 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No response lines in your file.	You have to log in to add a translation.	Details
No response lines in your file. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/helpers/admin/import_helper.php:2985 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original

Please fill in at most one answer

Prosimo vstavite vsaj en odgovor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:53:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dusan

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2980 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2981

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please fill in at most %s answers

Prosim izpolni največ %s odgovorov.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:53:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lado

Approved by:: dusan

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2979

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please fill in at least one answer

Prosim vnesi vsaj en odgovor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:53:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lado

Approved by:: dusan

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2978

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please fill in at least %s answers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2977

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Default attribute name:

Privzeto ime atributa:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:53:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lado

Approved by:: dusan

References: application/models/ParticipantAttributeName.php:94

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There are no participants to be exported.

Ni udeležencev za izvoz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:53:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lado

Approved by:: dusan

References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated.

Začenši z 2.05, imena spremenljivk lahko vsebujejo le črke in številke; ne smejo se zažeti s številko. To ime spremenljivke ni več podprto.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:53:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lado

Approved by:: dusan

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9450

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts.

Datoteka s pisavami %s ni bila najdena v mapi <limesurvey root folder>/fonts. Preverite txt datoteko za vaš jezik v mapi pisav, da ustvarite grafikone.

You have to log in to edit this translation.