| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message | Dovoljenje za ogled/posodobitev besedinih elementov ankete, npr. naslova ankete, opisa ankete, sporočila dobrodošlice in končnega sporočila | Details | |
|
Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message Dovoljenje za ogled/posodobitev besedinih elementov ankete, npr. naslova ankete, opisa ankete, sporočila dobrodošlice in končnega sporočila
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey text elements | Besedilni elementi ankete | Details | |
| If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 | Če vaša baza podatkov uporablja vrata po meri, to pripišite z uporabo dvopičja. Primer: db.host.com:5431 | Details | |
|
If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 Če vaša baza podatkov uporablja vrata po meri, to pripišite z uporabo dvopičja. Primer: db.host.com:5431
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mobile | Mobilno | Details | |
| The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. | Zadnja vrstica prikazuje seštevek za stolpec, zadnji stolpec pa seštevek za vrstico. | Details | |
|
The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. Zadnja vrstica prikazuje seštevek za stolpec, zadnji stolpec pa seštevek za vrstico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The last column shows the total for the row. | Zadnji stolpec prikazuje seštevek za vrstico. | Details | |
|
The last column shows the total for the row. Zadnji stolpec prikazuje seštevek za vrstico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The last row shows the total for the column. | Zadnja vrstica prikazuje seštevek za stolpec. | Details | |
|
The last row shows the total for the column. Zadnja vrstica prikazuje seštevek za stolpec.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Grand total | You have to log in to add a translation. | Details | |
| All emails were sent. | Vsa e-pošta je bila poslana. | Details | |
| Only integer values may be entered in these fields. | V ta polja se lahko vnašajo samo cele vrednosti. | Details | |
|
Only integer values may be entered in these fields. V ta polja se lahko vnašajo samo cele vrednosti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only an integer value may be entered in this field. | V to polje lahko vnašate samo cela števila | Details | |
|
Only an integer value may be entered in this field. V to polje lahko vnašate samo cela števila
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid email address. | Neveljaven e-poštni naslov. | Details | |
| New survey ID: | Nov id ankete: | Details | |
| Mandatory field: | Obvezno polje: | Details | |
| This invitation has already been used. | To povabilo je že bilo uporabljeno. | Details | |
|
This invitation has already been used. To povabilo je že bilo uporabljeno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as