LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (4,301) Untranslated (1,311) Waiting (1) Fuzzy (110) Warnings (0)
1 222 223 224 225 226 382
Prio Original string Translation
Username not found in LDAP server Ne najdem uporabniškega mena na LDAP strežniku Details

Username not found in LDAP server

Ne najdem uporabniškega mena na LDAP strežniku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin is not active Vtičnik ni aktiven Details

Plugin is not active

Vtičnik ni aktiven
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory Nalaganje datoteke ni najdeno. Preverite dovoljenja in pot (%s) imenika za nalaganje Details

Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory

Nalaganje datoteke ni najdeno. Preverite dovoljenja in pot (%s) imenika za nalaganje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not completed Nedokončano Details

Not completed

Nedokončano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 18:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey language could not be created. Jezik ankete ne more biti ustvarjen. Details

Survey language could not be created.

Jezik ankete ne more biti ustvarjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
The requested files do not exist on the server. Zahtevanih datotek ni na strežniku. Details

The requested files do not exist on the server.

Zahtevanih datotek ni na strežniku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, this file was not found. Oprostite, ta datoteka ni bila najdena. Details

Sorry, this file was not found.

Oprostite, ta datoteka ni bila najdena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-09 18:03:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question code & question text Koda vprašanja & besedilo vprašanja Details

Question code & question text

Koda vprašanja & besedilo vprašanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 18:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email failed You have to log in to add a translation. Details

Email failed

You have to log in to edit this translation.
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. Vneseni naslov je že registriran. E-pošta je bila poslana na ta naslov s povezavo, ki omogoča dostop do ankete. Details

The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey.

Vneseni naslov je že registriran. E-pošta je bila poslana na ta naslov s povezavo, ki omogoča dostop do ankete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Survey administrator %s (%s) Administrator ankete %s (%s) Details

Survey administrator %s (%s)

Administrator ankete %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
You must enter a valid email. Please try again. Vnesti moraš veljavni e-poštni naslov. Prosim poskusi še enkrat. Details

You must enter a valid email. Please try again.

Vnesti moraš veljavni e-poštni naslov. Prosim poskusi še enkrat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
The password you have chosen at the optional settings step. Geslo, ki ste ga izbrali v koraku neobveznih nastavitev. Details

The password you have chosen at the optional settings step.

Geslo, ki ste ga izbrali v koraku neobveznih nastavitev.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Try again! Creation of database failed. Poskusi ponovno! Kreiranje podatkovne baze ni uspelo. Details

Try again! Creation of database failed.

Poskusi ponovno! Kreiranje podatkovne baze ni uspelo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Polish (Informal) You have to log in to add a translation. Details

Polish (Informal)

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 222 223 224 225 226 382

Export as