Translations < Slovenian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

← 1 … 224 225 226 227 228 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	Confirmation email body	Vsebina potrditvene e-pošte	Details
Confirmation email body Vsebina potrditvene e-pošte Vsebina potrditvene e-pošte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email body	Telo e-poštnega opomnika	Details
Reminder email body Telo e-poštnega opomnika Telo e-poštnega opomnika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-11 18:08:45 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email body	Oblika elektronske pošte za povabilo	Details
Invitation email body Oblika elektronske pošte za povabilo Oblika elektronske pošte za povabilo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:10 Date added (local): Calculating... Translated by: dusan References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Validate quota	Potrdi kvoto	Details
Validate quota Potrdi kvoto Potrdi kvoto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-11 18:29:48 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restrict search to map extent	Omeji iskanje na obseg zemljevida	Details
Restrict search to map extent Omeji iskanje na obseg zemljevida Omeji iskanje na obseg zemljevida You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Longitude:	Dolžina:	Details
Longitude: Dolžina: Dolžina: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:10 Date added (local): Calculating... Translated by: dusan References: application/helpers/twig_translation_helper.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Latitude:	You have to log in to add a translation.	Details
Latitude: You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/helpers/twig_translation_helper.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	It will not affect your update key.	To ne bo vplivalo na posodobitveni ključ.	Details
It will not affect your update key. To ne bo vplivalo na posodobitveni ključ. To ne bo vplivalo na posodobitveni ključ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is an update to an unstable version	To je posodobitev nestabilne različice	Details
This is an update to an unstable version To je posodobitev nestabilne različice To je posodobitev nestabilne različice You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You don't need an update key.	Ne potrebujete ključa za posodobitev.	Details
You don't need an update key. Ne potrebujete ključa za posodobitev. Ne potrebujete ključa za posodobitev. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:15 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/admin/update/_update_notification.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New UNSTABLE update available:	Nova NESTABILNA izdaja je na voljo:	Details
New UNSTABLE update available: Nova NESTABILNA izdaja je na voljo: Nova NESTABILNA izdaja je na voljo: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:13 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/admin/update/_update_notification.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bypass date control before sending email	Izpusti kontrolo datuma pred pošiljanjem elektronske pošte.	Details
Bypass date control before sending email Izpusti kontrolo datuma pred pošiljanjem elektronske pošte. Izpusti kontrolo datuma pred pošiljanjem elektronske pošte. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:11 Date added (local): Calculating... Translated by: dusan References: application/views/admin/token/invite.php:71 application/views/admin/token/remind.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download this file	Prenesi to datoteko	Details
Download this file Prenesi to datoteko Prenesi to datoteko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:16 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remaining updates:	Preostalih posodobitev:	Details
Remaining updates: Preostalih posodobitev: Preostalih posodobitev: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:15 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/admin/update/manage/manage_key.php:26 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Valid until:	Veljavno do:	Details
Valid until: Veljavno do: Veljavno do: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:17 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/admin/update/manage/manage_key.php:23 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 224 225 226 227 228 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta