Translations < Slovenian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

← 1 … 210 211 212 213 214 … 372 →

Prio	Original string	Translation	—
	Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process.	Tvoja seja s ComfortUpdate strežnikom ni veljavna ali pa je potekla. Prosim ponovno zaženi proces.	Details
Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process. Tvoja seja s ComfortUpdate strežnikom ni veljavna ali pa je potekla. Prosim ponovno zaženi proces. Tvoja seja s ComfortUpdate strežnikom ni veljavna ali pa je potekla. Prosim ponovno zaženi proces. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:17 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/admin/update/updater/_error.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown session	Neznana seja	Details
Unknown session Neznana seja Neznana seja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:11 Date added (local): Calculating... Translated by: dusan References: application/views/admin/update/updater/_error.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server error!	Napaka strežnika!	Details
Server error! Napaka strežnika! Napaka strežnika! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:17 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/admin/update/updater/_error.php:85 application/views/admin/update/updater/_error.php:91 application/views/admin/update/updater/_error.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download error!	Napaka pri prenosu!	Details
Download error! Napaka pri prenosu! Napaka pri prenosu! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:10 Date added (local): Calculating... Translated by: dusan References: application/views/admin/update/updater/_error.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zip error!	Zip napaka!	Details
Zip error! Zip napaka! Zip napaka! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:17 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/admin/update/updater/_error.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zip file not found!	Zip datoteka ni najdena!	Details
Zip file not found! Zip datoteka ni najdena! Zip datoteka ni najdena! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:15 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/admin/update/updater/_error.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unzip error!	Napaka pri unzip!	Details
Unzip error! Napaka pri unzip! Napaka pri unzip! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/admin/update/updater/_error.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database error!	You have to log in to add a translation.	Details
Database error! You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/SurveysController.php:162 application/views/admin/update/updater/_error.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	No server answer!	Ni odziva strežnika!	Details
No server answer! Ni odziva strežnika! Ni odziva strežnika! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:10 Date added (local): Calculating... Translated by: dusan References: application/controllers/admin/Update.php:205 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:26 application/views/admin/update/updater/_error.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced settings	Napredne nastavitve	Details
Advanced settings Napredne nastavitve Napredne nastavitve You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1392 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View without the filter.	Poglej brez filtra.	Details
View without the filter. Poglej brez filtra. Poglej brez filtra. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:15 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/responses/partial/responseListTable.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to use ComfortUpdate.	Klikni tukaj za uporabo ComfortUpdate.	Details
Click here to use ComfortUpdate. Klikni tukaj za uporabo ComfortUpdate. Klikni tukaj za uporabo ComfortUpdate. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:16 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/admin/update/_update_notification.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Overview	Pregled	Details
Overview Pregled Pregled You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-12 21:06:12 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:24 application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:10 application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:15 application/views/admin/pluginmanager/configure.php:15 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset to default settings:	Ponastavi na privzete nastavitve:	Details
Reset to default settings: Ponastavi na privzete nastavitve: Ponastavi na privzete nastavitve: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:20 Date added (local): Calculating... Translated by: dusan References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Corner boxes	You have to log in to add a translation.	Details
Corner boxes You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 210 211 212 213 214 … 372 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta