| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. | Ko odgovori niso anonimizirani (ko je polje tabele udeležencev ankete »Uporabi levo« nastavljeno na 1) in če udeleženec zapre anketo in jo ponovno odpre (z uporabo povezave ankete), bodo njegovi prejšnji odgovori ponovno naloženi. | Details | |
|
With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. Ko odgovori niso anonimizirani (ko je polje tabele udeležencev ankete »Uporabi levo« nastavljeno na 1) in če udeleženec zapre anketo in jo ponovno odpre (z uporabo povezave ankete), bodo njegovi prejšnji odgovori ponovno naloženi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. | Pri ne-anonimnih odzivih (in vrednostjo polja 'Možnih dostopov' nastavljeno na 1), bodo prejšnji odgovori udeleženca ponovno naloženi, če ta zapre anketo in jo znova odpre (z uporabo povezave ankete). | Details | |
|
With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. Pri ne-anonimnih odzivih (in vrednostjo polja 'Možnih dostopov' nastavljeno na 1), bodo prejšnji odgovori udeleženca ponovno naloženi, če ta zapre anketo in jo znova odpre (z uporabo povezave ankete).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you set 'Yes' then no link will exist between survey participants table and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. | Če izberete »Da«, ne bo povezave med tabelo udeležencev ankete in tabelo odgovorov na anketo. Odgovorov ne boste mogli prepoznati po njihovi kodi za dostop. | Details | |
|
If you set 'Yes' then no link will exist between survey participants table and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. Če izberete »Da«, ne bo povezave med tabelo udeležencev ankete in tabelo odgovorov na anketo. Odgovorov ne boste mogli prepoznati po njihovi kodi za dostop.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you set 'Yes' then no link will exist between survey participants table and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. | Če izberete 'Da', ne bo povezave med tabelo udeležencev ankete in tabelo odzivov. Odzivov ne boste mogli prepoznati po njihovi kodi za dostop. | Details | |
|
If you set 'Yes' then no link will exist between survey participants table and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. Če izberete 'Da', ne bo povezave med tabelo udeležencev ankete in tabelo odzivov. Odzivov ne boste mogli prepoznati po njihovi kodi za dostop.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose one option. | Prosimo izberite eno možnost. | Details | |
|
Please choose one option. Prosimo izberite eno možnost.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EM value | EM vrednost | Details | |
| Kazakh | Kazaščina | Details | |
| Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values | Pretvori numerično vrednost z uporabo vhodne tabele in izhodne tabele s številskimi vrednostmi | Details | |
|
Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values Pretvori numerično vrednost z uporabo vhodne tabele in izhodne tabele s številskimi vrednostmi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message | Dovoljenje za ogled/posodobitev besedinih elementov ankete, npr. naslova ankete, opisa ankete, sporočila dobrodošlice in končnega sporočila | Details | |
|
Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message Dovoljenje za ogled/posodobitev besedinih elementov ankete, npr. naslova ankete, opisa ankete, sporočila dobrodošlice in končnega sporočila
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey text elements | Besedilni elementi ankete | Details | |
| If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 | Če vaša baza podatkov uporablja vrata po meri, to pripišite z uporabo dvopičja. Primer: db.host.com:5431 | Details | |
|
If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 Če vaša baza podatkov uporablja vrata po meri, to pripišite z uporabo dvopičja. Primer: db.host.com:5431
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mobile | Mobilno | Details | |
| The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. | Zadnja vrstica prikazuje seštevek za stolpec, zadnji stolpec pa seštevek za vrstico. | Details | |
|
The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. Zadnja vrstica prikazuje seštevek za stolpec, zadnji stolpec pa seštevek za vrstico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The last column shows the total for the row. | Zadnji stolpec prikazuje seštevek za vrstico. | Details | |
|
The last column shows the total for the row. Zadnji stolpec prikazuje seštevek za vrstico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The last row shows the total for the column. | Zadnja vrstica prikazuje seštevek za stolpec. | Details | |
|
The last row shows the total for the column. Zadnja vrstica prikazuje seštevek za stolpec.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as