LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,565) Translated (4,101) Untranslated (1,231) Waiting (0) Fuzzy (238) Warnings (0)
1 111 112 113 114 115 372
Prio Original string Translation
Display my CPDB participants You have to log in to add a translation. Details

Display my CPDB participants

You have to log in to edit this translation.
(Reason: Administrator email address empty) You have to log in to add a translation. Details

(Reason: Administrator email address empty)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid. Opozorilo! E-poštni naslov skrbnika ni bil shranjen, ker ni veljaven. Details

Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid.

Opozorilo! E-poštni naslov skrbnika ni bil shranjen, ker ni veljaven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 18:29:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group / Question order You have to log in to add a translation. Details

Group / Question order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore). Ime ikone mora biti preprosto ime razreda (alfanumerično, presledek, minus in podčrtaj). Details

Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore).

Ime ikone mora biti preprosto ime razreda (alfanumerično, presledek, minus in podčrtaj).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Z nadaljevanjem te ankete se strinjate s pravilnikom o varovanju podatkov ponudnika storitve. Details

By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider.

Z nadaljevanjem te ankete se strinjate s pravilnikom o varovanju podatkov ponudnika storitve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete label set %s. Nabora oznak %s ni mogoče izbrisati. Details

Unable to delete label set %s.

Nabora oznak %s ni mogoče izbrisati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 18:32:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label set “%s” was successfully deleted. Nabor oznak “%s“ je bil uspešno izbrisan. Details

Label set “%s” was successfully deleted.

Nabor oznak “%s“ je bil uspešno izbrisan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 18:31:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. To je anonimizirana anketa. Atributi udeležencev se lahko uporabljajo samo v anketah, ki niso anonimizirane. Details

This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys.

To je anonimizirana anketa. Atributi udeležencev se lahko uporabljajo samo v anketah, ki niso anonimizirane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error in default value : %s You have to log in to add a translation. Details

Error in default value : %s

You have to log in to edit this translation.
Group relevance: You have to log in to add a translation. Details

Group relevance:

You have to log in to edit this translation.
Top 2, Middle, Bottom 2 2 zgornja dela, sredinski del, 2 spodnja dela Details

Top 2, Middle, Bottom 2

2 zgornja dela, sredinski del, 2 spodnja dela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Gross percentage You have to log in to add a translation. Details

Gross percentage

You have to log in to edit this translation.
gross bruto Details

gross

bruto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Descriptive statistics You have to log in to add a translation. Details

Descriptive statistics

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 111 112 113 114 115 372

Export as