LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,717) • Translated (3,580) • Untranslated (1,310) • Waiting (906) • Fuzzy (132) • Warnings (1)
1 … 110 111 112 113 114 … 396
Prio Original string Translation —
Strongly agree Popolnoma se strinjam Details

Strongly agree

Popolnoma se strinjam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Agree Strinjam se Details

Agree

Strinjam se
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Neither agree nor disagree Niti se strinjam niti se ne strinjam Details

Neither agree nor disagree

Niti se strinjam niti se ne strinjam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Disagree Ne strinjam se Details

Disagree

Ne strinjam se
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-12 21:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Strongly disagree Nikakor se ne strinjam Details

Strongly disagree

Nikakor se ne strinjam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the 'Add group' button Kliknite gumb »Dodaj skupino« Details

Click on the 'Add group' button

Kliknite gumb »Dodaj skupino«
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the 'Add group' button Kliknite na gumb 'Dodaj skupino' Details

Click on the 'Add group' button

Kliknite na gumb 'Dodaj skupino'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-09 22:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Group list You have to log in to add a translation. Details

Group list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Access code mismatch Neujemanje dostopne kode Details

Access code mismatch

Neujemanje dostopne kode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-11 21:04:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Access code mismatch Neujemanje kode za dostop Details

Access code mismatch

Neujemanje kode za dostop
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-07-09 08:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ixtlan-team-zvem
References:
Priority:
normal
More links:
Import old participant table Uvozi staro tabelo udeležencev Details

Import old participant table

Uvozi staro tabelo udeležencev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-11 19:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Participant table already exist for this survey. Tabela udeležencev za to anketo že obstaja. Details

Participant table already exist for this survey.

Tabela udeležencev za to anketo že obstaja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-11 19:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
{n} access code has been created.|{n} access codes have been created. Ustvarjena je bila {n} koda za dostop.|Ustvarjeno je bilo toliko kod za dostop: {n}. Details

{n} access code has been created.|{n} access codes have been created.

Ustvarjena je bila {n} koda za dostop.|Ustvarjeno je bilo toliko kod za dostop: {n}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Need {n} access code.|Need {n} access codes. Potrebujete {n} kodo za dostop.|Potrebujete toliko kod za dostop: {n}. Details

Need {n} access code.|Need {n} access codes.

Potrebujete {n} kodo za dostop.|Potrebujete toliko kod za dostop: {n}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created. Ustvarjena je bila samo {n} koda za dostop.|Ustvarjeno je bilo samo toliko kod za dostop: {n}. Details

Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created.

Ustvarjena je bila samo {n} koda za dostop.|Ustvarjeno je bilo samo toliko kod za dostop: {n}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 110 111 112 113 114 … 396

Export as