| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey participant data (if available) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Response data (Attention: Doesn't include files uploaded in a file upload question. These have to be exported separately.) | Podatki o odgovorih (Pozor: ne vključuje datotek, naloženih v datoteki za nalaganje vprašanj. Te je treba izvoziti ločeno.) | Details | |
|
Response data (Attention: Doesn't include files uploaded in a file upload question. These have to be exported separately.) Podatki o odgovorih (Pozor: ne vključuje datotek, naloženih v datoteki za nalaganje vprašanj. Te je treba izvoziti ločeno.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response data (Attention: Doesn't include files uploaded in a file upload question. These have to be exported separately.) | Podatki o odzivih (Pozor: ne vključuje datotek, naloženih v datoteki za nalaganje vprašanj. Te je treba izvoziti ločeno.) | Details | |
|
Response data (Attention: Doesn't include files uploaded in a file upload question. These have to be exported separately.) Podatki o odzivih (Pozor: ne vključuje datotek, naloženih v datoteki za nalaganje vprašanj. Te je treba izvoziti ločeno.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All necessary styles will be loaded, to print it just press Ctrl/Cmd+p or select print from your browser menu. | Vsi potrebni slogi bodo naloženi – za tiskanje enostavno pritisnite Ctrl/Cmd+p ali izberite možnost »Natisni« v meniju brskalnika. | Details | |
|
All necessary styles will be loaded, to print it just press Ctrl/Cmd+p or select print from your browser menu. Vsi potrebni slogi bodo naloženi – za tiskanje enostavno pritisnite Ctrl/Cmd+p ali izberite možnost »Natisni« v meniju brskalnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All necessary styles will be loaded, to print it just press Ctrl/Cmd+p or select print from your browser menu. | Naložili se bodo vsi potrebni slogi, za tiskanje preprosto pritisnite Ctrl/Cmd+p ali izberite tiskanje v meniju brskalnika. | Details | |
|
All necessary styles will be loaded, to print it just press Ctrl/Cmd+p or select print from your browser menu. Naložili se bodo vsi potrebni slogi, za tiskanje preprosto pritisnite Ctrl/Cmd+p ali izberite tiskanje v meniju brskalnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. | Ne bo vsebovala nobene logike ali funkcionalnosti EMi, zato boste za to morali poskrbeti sami. | Details | |
|
It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. Ne bo vsebovala nobene logike ali funkcionalnosti EMi, zato boste za to morali poskrbeti sami.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dim answered array rows | Zatemni matrične vrstice z odgovori | Details | |
|
Dim answered array rows Zatemni matrične vrstice z odgovori
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide privacy info | Skrij podatke o zasebnosti | Details | |
| Sticky array headers | Matrične glave na vrhu | Details | |
| This will open the survey in %s as a printable page in new window. | S tem boste odprli anketo v %s kot stran, ki jo je mogoče natisniti, v novem oknu. | Details | |
|
This will open the survey in %s as a printable page in new window. S tem boste odprli anketo v %s kot stran, ki jo je mogoče natisniti, v novem oknu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will open the survey as a printable page in new window. | S tem boste odprli anketo v novem oknu kot stran, ki jo je mogoče natisniti. | Details | |
|
This will open the survey as a printable page in new window. S tem boste odprli anketo v novem oknu kot stran, ki jo je mogoče natisniti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. | Vsebovala bo tudi potrebne slogovne liste za objavo na napravah ali brskalnikih, pripravljenih za HTML. | Details | |
|
It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. Vsebovala bo tudi potrebne slogovne liste za objavo na napravah ali brskalnikih, pripravljenih za HTML.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will download a .zip file containing the survey in all languages. | S tem boste prenesli datoteko .zip, ki vsebuje anketo v vseh jezikih. | Details | |
|
This will download a .zip file containing the survey in all languages. S tem boste prenesli datoteko .zip, ki vsebuje anketo v vseh jezikih.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check out the dedicated documentation for this format. | Preberite dokument, ki obravnava to obliko. | Details | |
|
Check out the dedicated documentation for this format. Preberite dokument, ki obravnava to obliko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It completely eliminates the dependence upon SGQA codes. | V celoti odpravi odvisnost od kod SGQA. | Details | |
|
It completely eliminates the dependence upon SGQA codes. V celoti odpravi odvisnost od kod SGQA.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as