| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| See details. | Pozrite podrobnosti. | Details | |
| Important: Export your responses before deactivating your survey. | Dôležité: Pred deaktiváciou prieskumu exportujte svoje odpovede. | Details | |
|
Important: Export your responses before deactivating your survey. Dôležité: Pred deaktiváciou prieskumu exportujte svoje odpovede.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sQuestions%s, %sgroups%s and %ssettings%s can be %sedited%s again. | %sOtázky%s, %skupiny%s a %snastavenia%s je možné znova %supraviť%s. | Details | |
|
%sQuestions%s, %sgroups%s and %ssettings%s can be %sedited%s again. %sOtázky%s, %skupiny%s a %snastavenia%s je možné znova %supraviť%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s. A message will be displayed stating that the survey has been closed. | %sNemôžu%s byť %sprístupné%s %srespondentom%s. Zobrazí sa správa, že prieskum bol uzavretý. | Details | |
|
%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s. A message will be displayed stating that the survey has been closed. %sNemôžu%s byť %sprístupné%s %srespondentom%s. Zobrazí sa správa, že prieskum bol uzavretý.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %sability%s to %schange questions%s, groups and settings is %slimited%s. A message will be displayed stating that the survey has expired. | %sMožnosť%s %szmeniť otázky%s, skupiny a nastavenia je %sobmedzená%s. Zobrazí sa správa, že platnosť prieskumu vypršala. | Details | |
|
The %sability%s to %schange questions%s, groups and settings is %slimited%s. A message will be displayed stating that the survey has expired. %sMožnosť%s %szmeniť otázky%s, skupiny a nastavenia je %sobmedzená%s. Zobrazí sa správa, že platnosť prieskumu vypršala.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s anymore. | %sNemôže%s už byť %sprístupný%s nijakým %srespondentom%s. | Details | |
|
%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s anymore. %sNemôže%s už byť %sprístupný%s nijakým %srespondentom%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses & participant information %swill be kept.%s | Odpovede a informácie o respondentoch %ssa budú uchovávať.%s | Details | |
|
Responses & participant information %swill be kept.%s Odpovede a informácie o respondentoch %ssa budú uchovávať.%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are two ways to stop a survey. Please decide below: | Prieskum môžete zastaviť dvoma spôsobmi. Rozhodnite sa, prosím, nižšie: | Details | |
|
There are two ways to stop a survey. Please decide below: Prieskum môžete zastaviť dvoma spôsobmi. Rozhodnite sa, prosím, nižšie:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You want to stop your survey | Chcete zastaviť prieskum | Details | |
| Save and activate | Uložiť a aktivovať | Details | |
| See all responses and statistics | Pozrite si všetky odpovede a štatistiky | Details | |
|
See all responses and statistics Pozrite si všetky odpovede a štatistiky
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Statistics and responses are now accessible. | Štatistiky a odpovede sú teraz prístupné. | Details | |
|
Statistics and responses are now accessible. Štatistiky a odpovede sú teraz prístupné.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sharing options | Možnosti zdieľania | Details | |
| Want to share your survey right away? | Chcete svoj prieskum zdieľať hneď? | Details | |
|
Want to share your survey right away? Chcete svoj prieskum zdieľať hneď?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congrats! Your survey has been activated. | Gratulujeme! Váš prieskum bol aktivovaný. | Details | |
|
Congrats! Your survey has been activated. Gratulujeme! Váš prieskum bol aktivovaný.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as